id stringlengths 47 47 | text stringlengths 7.06k 33.5k | edu_score int64 2 5 | url stringlengths 14 6.62k | n_tokens int64 3k 8.1k |
|---|---|---|---|---|
<urn:uuid:227d164b-0931-4ae0-a0c1-ee96adf6f316> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://mkm.ee/et/tegevused-eesmargid/energeetika/vedelkutused]]></link>
<source lang="Estonian">
Ligi 25% Eestis tarbitavast energiast kulub transpordile, milleks imporditakse välismaalt vedelkütuseid.
94% transpordisektori energia-tarbimisest kasutatakse maanteevedudel ja autodes. Ku... | 2 | https://mkm.ee/et/tegevused-eesmargid/energeetika/vedelkutused | 3,058 |
<urn:uuid:d231e1d5-50db-4dbd-bc62-f14bb7ea1f39> | <translation-pair>
<link><![CDATA[http://koorkyla.onepagefree.com/?id=6747&onepagefree=b7d6ee1bf0009b54d9d70c47c422a4b8]]></link>
<source lang="Estonian">
Saale Markvard/Nirk sündis 25. septembril 1933. aastal Koorkülas Raja talus. Saale isa August oli talumees, ema Liisa aga kodune ja kasvatas lapsi. Peres oli veel ka... | 2 | http://koorkyla.onepagefree.com/?id=6747&onepagefree=b7d6ee1bf0009b54d9d70c47c422a4b8 | 3,013 |
<urn:uuid:04955197-15f3-4fa3-8001-44efccef0462> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://et.freeconsumerreviews.org/3547-the-cat-sheds-heavily-why-and-what-to-do.html]]></link>
<source lang="Estonian">
Kui lemmikloom on terve, siis kõik protsessid lähevad, nagu peaks olema kassi elu jaoks. Heitmine on nende jaoks tavaline osa elust ja ärge muretsege selle pärast. K... | 2 | https://et.freeconsumerreviews.org/3547-the-cat-sheds-heavily-why-and-what-to-do.html | 4,338 |
<urn:uuid:a296f6f2-b7ce-47ac-967c-f0007a53a3a9> | <translation-pair>
<link><![CDATA[http://virtsu.ee/artiklid/tekstid/raudtee-nostalgia-veel-kord-virtsu-raudteest-ja-sellega-seotud-tunnetest/]]></link>
<source lang="Estonian">
Heino Kään
7. juuni 2008 Oma Saar
Neljakümnenda aastapäeva puhul olid lehed täis meenutusi, kuidas 1968. aastal Tallinn–Virtsu raudteed likvide... | 2 | http://virtsu.ee/artiklid/tekstid/raudtee-nostalgia-veel-kord-virtsu-raudteest-ja-sellega-seotud-tunnetest/ | 3,306 |
<urn:uuid:0545b422-0e03-45b2-bbcf-2ba1cf46e137> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://dorpattervis.ee/services/teraapiad/]]></link>
<source lang="Estonian">
- Rehabilitatsioon
- Taastusravi
- Eriarstid, Teraapiad
- Soolakamber
- Jõusaal HUR seadmetega
- Rühmatreeningud
- Massaaž
- Iluravi teenused
- Paketid
Toitumisnõustaja vastuvõtt 35 € 45 min
Toitumisest ja e... | 2 | https://dorpattervis.ee/services/teraapiad/ | 3,382 |
<urn:uuid:9233ce8e-9bea-40c1-a1de-da05270b5fd6> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://et.m.wikipedia.org/wiki/Harad]]></link>
<source lang="Estonian">
Harad
Seal elutsevaid hõime nimetati haradrimideks.
AjaluguRedigeeri
Esimene AjastuRedigeeri
Gondori ajaloolaste arvates rändasid Esimesel Ajastul Mordorist lõunasse jäävatelt maadelt Haradi kaudu läände druunedai... | 2 | https://et.m.wikipedia.org/wiki/Harad | 3,087 |
<urn:uuid:6e438e62-5289-484e-a107-0e5878b6fa00> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://www.teeviit.ee/maria-kristini-kogemuslugu-iga-probleem-on-piisavalt-suur-et-abi-otsida/]]></link>
<source lang="Estonian">
Oktoober on vaimse tervise kuu ning seetõttu koostöös Noorte Vaimse Tervise Liikumisega toome selle kuu jooksul teieni noorte kogemuslood. Noored jagavad o... | 2 | https://www.teeviit.ee/maria-kristini-kogemuslugu-iga-probleem-on-piisavalt-suur-et-abi-otsida/ | 4,055 |
<urn:uuid:7852ebe4-228b-4825-8f0a-f6f9c041fd15> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://eid.eesti.ee/index.php/EID_l%C3%BChitutvustus_toorik]]></link>
<source lang="Estonian">
EID lühitutvustus toorik
eID lühitutvustus
Sisukord
Mis on mis
ID-kaart
ID-kaart (EstEID) on kohustuslik isikut tõendav dokument, mida saab kasutada elektroonselt digiallkirja (tehnilises ... | 2 | https://eid.eesti.ee/index.php/EID_l%C3%BChitutvustus_toorik | 3,922 |
<urn:uuid:ffdcc071-1285-4bb1-9aeb-d81f6867ea64> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://et.ceadesc.org/article/how-to-deal-with-critics-a-fable-on-what-happens-when-you-try-to-please-others-3dbf9f/]]></link>
<source lang="Estonian">
Kuidas kriitikutega hakkama saada: Fable sellest, mis juhtub, kui proovite teistele meeldida
Kas olete kunagi saanud kriitikat, mis t... | 2 | https://et.ceadesc.org/article/how-to-deal-with-critics-a-fable-on-what-happens-when-you-try-to-please-others-3dbf9f/ | 3,530 |
<urn:uuid:2fc96fd6-f504-4e61-8a16-b61b4d50f2ff> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://www.minulaps.ee/varia/riisivesi-maailma-koige-lihtsam-iluhooldusvahend]]></link>
<source lang="Estonian">
Miks eelistada villaseid riideid?
Vill on oma olemuselt unikaalne materjal – pehme, vastupidav, hästi niiskust imav ning kehatemparatuuri reguleerivate omadustega. Järjest ... | 2 | https://www.minulaps.ee/varia/riisivesi-maailma-koige-lihtsam-iluhooldusvahend | 3,320 |
<urn:uuid:09ef6f30-f10c-45e6-9bbb-025001af96e2> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://www.gardena.com/ee/garden-life/aiandusajakiri/tere-tulemast-tagasi-aeda/]]></link>
<source lang="Estonian">
Mitmed peenralilled ning potitaimed õitsesid augustis ning hakkavad nüüd uuesti õitsema. Kui petuuniaid kergelt pügada, ergutab see taimi kasvama ja uusi õiepungi moodust... | 2 | https://www.gardena.com/ee/garden-life/aiandusajakiri/tere-tulemast-tagasi-aeda/ | 3,129 |
<urn:uuid:9dbabc99-b75a-4352-8a45-398cc8ee5e32> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://www.minulaps.ee/pedagoogilised-lahenemised/aplodeerige-lapse-saavutustele-aga-kuidas-ja-kui-palju]]></link>
<source lang="Estonian">
Et laps saaks elus hakkama
Mida vajab laps, et oma eluga hästi hakkama saada? Kuidas saame vanemana oma last toetada? Krista Kivisalu on teinud i... | 3 | https://www.minulaps.ee/pedagoogilised-lahenemised/aplodeerige-lapse-saavutustele-aga-kuidas-ja-kui-palju | 3,618 |
<urn:uuid:9143fe77-0066-45cc-851a-a82a9e8fbf9c> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://arhiiv.saartehaal.ee/2008/05/13/paadla-kandi-selts-on-elujouliste-inimeste-uhing/]]></link>
<source lang="Estonian">
Selle aasta jaanuaris tuli Kõrkkülas kokku 13 aktiivset ja entusiastlikku inimest, kes otsustasid asutada külakultuuri ja ühistegevuse arendamise eesmärgil Saare... | 2 | https://arhiiv.saartehaal.ee/2008/05/13/paadla-kandi-selts-on-elujouliste-inimeste-uhing/ | 3,643 |
<urn:uuid:2df344e1-4e99-4c7b-9d3b-3746d042ea5c> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://www.bioneer.ee/intervjuu-prantslasest-nullkululisega]]></link>
<source lang="Estonian">
Täna tahan ma sulle tutvustada oma zero wasterist sõpra Jérôme´i. Tegemist on 27 aastase prantslasest noormehega, kes sattus Eestisse vabatahtliku töö kaudu, mida tegi siin 11 kuud Teeme Ära... | 2 | https://www.bioneer.ee/intervjuu-prantslasest-nullkululisega | 4,552 |
<urn:uuid:0b4d741c-c036-4269-b3d5-992ff10cbc1d> | <translation-pair>
<link><![CDATA[https://alkeemia.delfi.ee/eneseareng/meelerahu/jalgides-sudame-tode-saavutad-sa-neid-eesmarke-mis-teevad-sind-toeliselt-onnelikuks?id=71441381]]></link>
<source lang="Estonian">
Miks me seda teeme? Me oleme enda tõe kusagile ära kaotanud. Võib-olla me isegi ei tea enam, mis on meie tõd... | 2 | https://alkeemia.delfi.ee/eneseareng/meelerahu/jalgides-sudame-tode-saavutad-sa-neid-eesmarke-mis-teevad-sind-toeliselt-onnelikuks?id=71441381 | 3,229 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 28