Explain this transcript excerpt from a Japanese streamer playing a game:

[She picks up a bottle of shampoo]
(in English) Shampoo. *giggle* Shampoo!
[She puts down the shampoo and picks up the soap.]
AAAAHHHH!!!. . . (in English) Soap. . . (in Japanese) Dammit. . . Provide your response in exactly 6 paragraphs (separated nearby paragraphs with 3 aterisk symbols ***).
user