Yesterday Saskatchewan presented a budget. Not only did they present the budget, but they'll also actually debate the budget and pass the budget in Parliament. There's full accountability. Why won't this government do the same?

Mr. Chair, the House is sitting in this hybrid format so that people can participate in the House on the screens. I'm sure my colleague is happy to see that his own colleagues are able to ask questions and participate.

Thank you, Mr. Chair. I will say that this is no substitute for Parliament, but I appreciate the opportunity. New Brunswick families and businesses are rapidly making adjustments to manage and live with the coronavirus pandemic. Businesses here are opening and services are being offered. Families are preparing for summer and even planning ahead for a new school year in September. We have a lot of work ahead of us. One notable absence is Service Canada. When does the government plan on opening its service counters to assist Canadians again?


Mr. Chair, the House is sitting in this hybrid format so that people can participate in the House on the screens. I'm sure my colleague is happy to see that his own colleagues are able to ask questions and participate.

Thank you, Mr. Chair. I will say that this is no substitute for Parliament, but I appreciate the opportunity. New Brunswick families and businesses are rapidly making adjustments to manage and live with the coronavirus pandemic. Businesses here are opening and services are being offered. Families are preparing for summer and even planning ahead for a new school year in September. We have a lot of work ahead of us. One notable absence is Service Canada. When does the government plan on opening its service counters to assist Canadians again?

Mr. Chair, our government is committed to ensuring that Canadians continue to have access to the benefits that they rely on through Service Canada. We have redeployed over 3,000 additional staff to ensure that Canadians continue to have access to their benefits. We've established a 1,500-agent call centre to make sure that people can get access to the phone lines to get the help they need.


Thank you, Mr. Chair. I will say that this is no substitute for Parliament, but I appreciate the opportunity. New Brunswick families and businesses are rapidly making adjustments to manage and live with the coronavirus pandemic. Businesses here are opening and services are being offered. Families are preparing for summer and even planning ahead for a new school year in September. We have a lot of work ahead of us. One notable absence is Service Canada. When does the government plan on opening its service counters to assist Canadians again?

Mr. Chair, our government is committed to ensuring that Canadians continue to have access to the benefits that they rely on through Service Canada. We have redeployed over 3,000 additional staff to ensure that Canadians continue to have access to their benefits. We've established a 1,500-agent call centre to make sure that people can get access to the phone lines to get the help they need.

Service Canada is about more than providing COVID-19 information and benefits. Provincial governments are working hard to adjust to Canada's new normal by opening up businesses and front-line government services. When will we see Service Canada play its role and open its service counters in our communities?


Thank you, Mr. Chair. I will say that this is no substitute for Parliament, but I appreciate the opportunity. New Brunswick families and businesses are rapidly making adjustments to manage and live with the coronavirus pandemic. Businesses here are opening and services are being offered. Families are preparing for summer and even planning ahead for a new school year in September. We have a lot of work ahead of us. One notable absence is Service Canada. When does the government plan on opening its service counters to assist Canadians again?

Mr. Chair, our government is committed to ensuring that Canadians continue to have access to the benefits that they rely on through Service Canada. We have redeployed over 3,000 additional staff to ensure that Canadians continue to have access to their benefits. We've established a 1,500-agent call centre to make sure that people can get access to the phone lines to get the help they need.

Service Canada is about more than providing COVID-19 information and benefits. Provincial governments are working hard to adjust to Canada's new normal by opening up businesses and front-line government services. When will we see Service Canada play its role and open its service counters in our communities?

Mr. Chair, we're currently working with our world-class public health experts to determine how best to reopen the Service Canada network for the public. Make no mistake: Our Service Canada employees have gone above and beyond to ensure that Canadians continue to have access to the services that they rely on and the benefits that they need.


Mr. Chair, our government is committed to ensuring that Canadians continue to have access to the benefits that they rely on through Service Canada. We have redeployed over 3,000 additional staff to ensure that Canadians continue to have access to their benefits. We've established a 1,500-agent call centre to make sure that people can get access to the phone lines to get the help they need.

Service Canada is about more than providing COVID-19 information and benefits. Provincial governments are working hard to adjust to Canada's new normal by opening up businesses and front-line government services. When will we see Service Canada play its role and open its service counters in our communities?

Mr. Chair, we're currently working with our world-class public health experts to determine how best to reopen the Service Canada network for the public. Make no mistake: Our Service Canada employees have gone above and beyond to ensure that Canadians continue to have access to the services that they rely on and the benefits that they need.

Please don't hide behind health experts when the Prime Minister is appearing in the middle of large protests, yet is afraid to bring back the Parliament of Canada to do its business. In fact, the New Brunswick legislature is open for regular business. Bills are being studied, opposition input is being heard and MLAs are voting on legislation, not rubber-stamping government bills. By comparison, our Parliament is stuck in pretending it cannot function like other law-making assemblies. Canadians are in the dark about our country's finances. When will the government table an economic update so taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like?


Service Canada is about more than providing COVID-19 information and benefits. Provincial governments are working hard to adjust to Canada's new normal by opening up businesses and front-line government services. When will we see Service Canada play its role and open its service counters in our communities?

Mr. Chair, we're currently working with our world-class public health experts to determine how best to reopen the Service Canada network for the public. Make no mistake: Our Service Canada employees have gone above and beyond to ensure that Canadians continue to have access to the services that they rely on and the benefits that they need.

Please don't hide behind health experts when the Prime Minister is appearing in the middle of large protests, yet is afraid to bring back the Parliament of Canada to do its business. In fact, the New Brunswick legislature is open for regular business. Bills are being studied, opposition input is being heard and MLAs are voting on legislation, not rubber-stamping government bills. By comparison, our Parliament is stuck in pretending it cannot function like other law-making assemblies. Canadians are in the dark about our country's finances. When will the government table an economic update so taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like?

Mr. Chair, nobody's hiding. Nobody's doing anything like that. The only reason my colleague is able to ask a question and I'm able to answer his question is that he's right there on the screen. We have this hybrid format that cares for MPs across the country, not only the ones sitting in the House.


Mr. Chair, we're currently working with our world-class public health experts to determine how best to reopen the Service Canada network for the public. Make no mistake: Our Service Canada employees have gone above and beyond to ensure that Canadians continue to have access to the services that they rely on and the benefits that they need.

Please don't hide behind health experts when the Prime Minister is appearing in the middle of large protests, yet is afraid to bring back the Parliament of Canada to do its business. In fact, the New Brunswick legislature is open for regular business. Bills are being studied, opposition input is being heard and MLAs are voting on legislation, not rubber-stamping government bills. By comparison, our Parliament is stuck in pretending it cannot function like other law-making assemblies. Canadians are in the dark about our country's finances. When will the government table an economic update so taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like?

Mr. Chair, nobody's hiding. Nobody's doing anything like that. The only reason my colleague is able to ask a question and I'm able to answer his question is that he's right there on the screen. We have this hybrid format that cares for MPs across the country, not only the ones sitting in the House.

This is no substitute for Parliament. I will ask my question again. When will the government table an economic update so that taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like in today's environment?


Please don't hide behind health experts when the Prime Minister is appearing in the middle of large protests, yet is afraid to bring back the Parliament of Canada to do its business. In fact, the New Brunswick legislature is open for regular business. Bills are being studied, opposition input is being heard and MLAs are voting on legislation, not rubber-stamping government bills. By comparison, our Parliament is stuck in pretending it cannot function like other law-making assemblies. Canadians are in the dark about our country's finances. When will the government table an economic update so taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like?

Mr. Chair, nobody's hiding. Nobody's doing anything like that. The only reason my colleague is able to ask a question and I'm able to answer his question is that he's right there on the screen. We have this hybrid format that cares for MPs across the country, not only the ones sitting in the House.

This is no substitute for Parliament. I will ask my question again. When will the government table an economic update so that taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like in today's environment?

Mr. Chair, I thank my honourable colleague for his question. Canada's economy is still in a period of extraordinary uncertainty due to COVID-19. We have been open and transparent about the measures we have been providing to support families, businesses and workers. Even our health care


Mr. Chair, nobody's hiding. Nobody's doing anything like that. The only reason my colleague is able to ask a question and I'm able to answer his question is that he's right there on the screen. We have this hybrid format that cares for MPs across the country, not only the ones sitting in the House.

This is no substitute for Parliament. I will ask my question again. When will the government table an economic update so that taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like in today's environment?

Mr. Chair, I thank my honourable colleague for his question. Canada's economy is still in a period of extraordinary uncertainty due to COVID-19. We have been open and transparent about the measures we have been providing to support families, businesses and workers. Even our health care


This is no substitute for Parliament. I will ask my question again. When will the government table an economic update so that taxpayers understand what was spent, what is owed by our kids and grandchildren, and what the government's fiscal footing looks like in today's environment?

Mr. Chair, I thank my honourable colleague for his question. Canada's economy is still in a period of extraordinary uncertainty due to COVID-19. We have been open and transparent about the measures we have been providing to support families, businesses and workers. Even our health care

Except you have not. The Auditor General is underfunded. We have no idea about the total of government spending. Again I will ask when the government will table an economic update so that we can have an understanding of what the government's fiscal footing looks like.


Mr. Chair, I thank my honourable colleague for his question. Canada's economy is still in a period of extraordinary uncertainty due to COVID-19. We have been open and transparent about the measures we have been providing to support families, businesses and workers. Even our health care

Except you have not. The Auditor General is underfunded. We have no idea about the total of government spending. Again I will ask when the government will table an economic update so that we can have an understanding of what the government's fiscal footing looks like.

Mr. Chair, we have included biweekly reports to Parliament on the full cost and status of our economic response plan measures since the beginning. I have said, and I will continue to say, that when it is possible to provide a clear economic projection, we will provide an update.


Except you have not. The Auditor General is underfunded. We have no idea about the total of government spending. Again I will ask when the government will table an economic update so that we can have an understanding of what the government's fiscal footing looks like.

Mr. Chair, we have included biweekly reports to Parliament on the full cost and status of our economic response plan measures since the beginning. I have said, and I will continue to say, that when it is possible to provide a clear economic projection, we will provide an update.

What is the full cost to date of the government's COVID-19 relief measures, as the minister just claimed the government has provided to Parliament?


Except you have not. The Auditor General is underfunded. We have no idea about the total of government spending. Again I will ask when the government will table an economic update so that we can have an understanding of what the government's fiscal footing looks like.

Mr. Chair, we have included biweekly reports to Parliament on the full cost and status of our economic response plan measures since the beginning. I have said, and I will continue to say, that when it is possible to provide a clear economic projection, we will provide an update.

What is the full cost to date of the government's COVID-19 relief measures, as the minister just claimed the government has provided to Parliament?

Mr. Chair, we have provided support for workers, and 2.5 million Canadians have been helped through the Canadian wage subsidy. We have provided businesses with some loans, and 669,000 businesses have applied for these loans. Even for the CERB, we have over eight million Canadians who have applied.


Mr. Chair, we have included biweekly reports to Parliament on the full cost and status of our economic response plan measures since the beginning. I have said, and I will continue to say, that when it is possible to provide a clear economic projection, we will provide an update.

What is the full cost to date of the government's COVID-19 relief measures, as the minister just claimed the government has provided to Parliament?

Mr. Chair, we have provided support for workers, and 2.5 million Canadians have been helped through the Canadian wage subsidy. We have provided businesses with some loans, and 669,000 businesses have applied for these loans. Even for the CERB, we have over eight million Canadians who have applied.


What is the full cost to date of the government's COVID-19 relief measures, as the minister just claimed the government has provided to Parliament?

Mr. Chair, we have provided support for workers, and 2.5 million Canadians have been helped through the Canadian wage subsidy. We have provided businesses with some loans, and 669,000 businesses have applied for these loans. Even for the CERB, we have over eight million Canadians who have applied.

Mr.Chair, as the leader of the Bloc Qubcois mentioned a few moments ago, the government promised $14billion to Quebec and the provinces, but in targeted transfers. That is very little compared to the considerable expenses incurred to deal with the current crisis. But Quebec and the provinces don't just want this money to be transferred unconditionally, they also want a real discussion on a permanent increase in health care transfers. PremierLegault was rightly concerned about the feds' interference into provincial jurisdictions. The federal government, which does not manage any hospitals or long-term care centres, must stop playing armchair quarterback and transfer the money to the only governments with jurisdiction over health, that is, Quebec and the provinces. Will it do so without delay and without nitpicking?


Mr. Chair, we have provided support for workers, and 2.5 million Canadians have been helped through the Canadian wage subsidy. We have provided businesses with some loans, and 669,000 businesses have applied for these loans. Even for the CERB, we have over eight million Canadians who have applied.

Mr.Chair, as the leader of the Bloc Qubcois mentioned a few moments ago, the government promised $14billion to Quebec and the provinces, but in targeted transfers. That is very little compared to the considerable expenses incurred to deal with the current crisis. But Quebec and the provinces don't just want this money to be transferred unconditionally, they also want a real discussion on a permanent increase in health care transfers. PremierLegault was rightly concerned about the feds' interference into provincial jurisdictions. The federal government, which does not manage any hospitals or long-term care centres, must stop playing armchair quarterback and transfer the money to the only governments with jurisdiction over health, that is, Quebec and the provinces. Will it do so without delay and without nitpicking?

Mr.Chair, we know that the Government of Quebec is working hard to ensure the safety of Quebeckers and we are here to support them. As part of this co-operation, we have developed health and safety recommendations for workplaces, we have purchased medical equipment for workers and we have supported the province in developing its reopening program. We are continuing this important partnership to ensure the safety of Quebeckers and all Canadians.


Mr.Chair, as the leader of the Bloc Qubcois mentioned a few moments ago, the government promised $14billion to Quebec and the provinces, but in targeted transfers. That is very little compared to the considerable expenses incurred to deal with the current crisis. But Quebec and the provinces don't just want this money to be transferred unconditionally, they also want a real discussion on a permanent increase in health care transfers. PremierLegault was rightly concerned about the feds' interference into provincial jurisdictions. The federal government, which does not manage any hospitals or long-term care centres, must stop playing armchair quarterback and transfer the money to the only governments with jurisdiction over health, that is, Quebec and the provinces. Will it do so without delay and without nitpicking?

Mr.Chair, we know that the Government of Quebec is working hard to ensure the safety of Quebeckers and we are here to support them. As part of this co-operation, we have developed health and safety recommendations for workplaces, we have purchased medical equipment for workers and we have supported the province in developing its reopening program. We are continuing this important partnership to ensure the safety of Quebeckers and all Canadians.

The co-operation is so effective that the money is staying in the federal government's coffers. In fact, when the federal government wants to impose conditions, it always takes longer. We see it with housing, for which Quebec has not received a dime of the $1.4billion it is owed. We have also seen it with infrastructure funds, particularly for public transit, water systems and water treatment. The health crisis is now. The needs are now. The much needed reopening of our economy is now. Will the government finally transfer the money without messing around or quibbling?


Mr.Chair, as the leader of the Bloc Qubcois mentioned a few moments ago, the government promised $14billion to Quebec and the provinces, but in targeted transfers. That is very little compared to the considerable expenses incurred to deal with the current crisis. But Quebec and the provinces don't just want this money to be transferred unconditionally, they also want a real discussion on a permanent increase in health care transfers. PremierLegault was rightly concerned about the feds' interference into provincial jurisdictions. The federal government, which does not manage any hospitals or long-term care centres, must stop playing armchair quarterback and transfer the money to the only governments with jurisdiction over health, that is, Quebec and the provinces. Will it do so without delay and without nitpicking?

Mr.Chair, we know that the Government of Quebec is working hard to ensure the safety of Quebeckers and we are here to support them. As part of this co-operation, we have developed health and safety recommendations for workplaces, we have purchased medical equipment for workers and we have supported the province in developing its reopening program. We are continuing this important partnership to ensure the safety of Quebeckers and all Canadians.

The co-operation is so effective that the money is staying in the federal government's coffers. In fact, when the federal government wants to impose conditions, it always takes longer. We see it with housing, for which Quebec has not received a dime of the $1.4billion it is owed. We have also seen it with infrastructure funds, particularly for public transit, water systems and water treatment. The health crisis is now. The needs are now. The much needed reopening of our economy is now. Will the government finally transfer the money without messing around or quibbling?

I am pleased to confirm to my colleague that there is no messing around, no quibbling, nothing of the kind. There is co-operation between two levels of government. It is natural to have discussions with all the provinces and with Quebec. I myself am taking part in some discussions and several of my colleagues are taking part in others. There is a clear willingness on the part of the federal government to co-operate with Quebec and all the provinces. That is what we are doing and that is perhaps what the Bloc Qubcois does not like. It likes bickering, but for the time being, there is none.


Mr.Chair, we know that the Government of Quebec is working hard to ensure the safety of Quebeckers and we are here to support them. As part of this co-operation, we have developed health and safety recommendations for workplaces, we have purchased medical equipment for workers and we have supported the province in developing its reopening program. We are continuing this important partnership to ensure the safety of Quebeckers and all Canadians.

The co-operation is so effective that the money is staying in the federal government's coffers. In fact, when the federal government wants to impose conditions, it always takes longer. We see it with housing, for which Quebec has not received a dime of the $1.4billion it is owed. We have also seen it with infrastructure funds, particularly for public transit, water systems and water treatment. The health crisis is now. The needs are now. The much needed reopening of our economy is now. Will the government finally transfer the money without messing around or quibbling?

I am pleased to confirm to my colleague that there is no messing around, no quibbling, nothing of the kind. There is co-operation between two levels of government. It is natural to have discussions with all the provinces and with Quebec. I myself am taking part in some discussions and several of my colleagues are taking part in others. There is a clear willingness on the part of the federal government to co-operate with Quebec and all the provinces. That is what we are doing and that is perhaps what the Bloc Qubcois does not like. It likes bickering, but for the time being, there is none.

We don't want to bicker, we want the money to be paid out. It is not complicated, for heaven's sake! We do not want a blank cheque. Right now, the money remains in the federal government's coffers. There is $1.4billion that should be paid to Quebec for social housing and is sitting in the federal government's coffers. We are waiting for money for water treatment and water systems, but it is sitting in the federal government's coffers. It's almost July. We are wasting precious months for construction. What is the government waiting for to pay out the money so that we can get our economy rolling?


The co-operation is so effective that the money is staying in the federal government's coffers. In fact, when the federal government wants to impose conditions, it always takes longer. We see it with housing, for which Quebec has not received a dime of the $1.4billion it is owed. We have also seen it with infrastructure funds, particularly for public transit, water systems and water treatment. The health crisis is now. The needs are now. The much needed reopening of our economy is now. Will the government finally transfer the money without messing around or quibbling?

I am pleased to confirm to my colleague that there is no messing around, no quibbling, nothing of the kind. There is co-operation between two levels of government. It is natural to have discussions with all the provinces and with Quebec. I myself am taking part in some discussions and several of my colleagues are taking part in others. There is a clear willingness on the part of the federal government to co-operate with Quebec and all the provinces. That is what we are doing and that is perhaps what the Bloc Qubcois does not like. It likes bickering, but for the time being, there is none.

We don't want to bicker, we want the money to be paid out. It is not complicated, for heaven's sake! We do not want a blank cheque. Right now, the money remains in the federal government's coffers. There is $1.4billion that should be paid to Quebec for social housing and is sitting in the federal government's coffers. We are waiting for money for water treatment and water systems, but it is sitting in the federal government's coffers. It's almost July. We are wasting precious months for construction. What is the government waiting for to pay out the money so that we can get our economy rolling?

The federal government is a very active partner. We are discussing and working with Quebec on infrastructure projects. We are continuing our discussions and negotiations on the housing agreement. Nothing is at a standstill. We are discussing and co-operating for the well-being of all Quebeckers.


I am pleased to confirm to my colleague that there is no messing around, no quibbling, nothing of the kind. There is co-operation between two levels of government. It is natural to have discussions with all the provinces and with Quebec. I myself am taking part in some discussions and several of my colleagues are taking part in others. There is a clear willingness on the part of the federal government to co-operate with Quebec and all the provinces. That is what we are doing and that is perhaps what the Bloc Qubcois does not like. It likes bickering, but for the time being, there is none.

We don't want to bicker, we want the money to be paid out. It is not complicated, for heaven's sake! We do not want a blank cheque. Right now, the money remains in the federal government's coffers. There is $1.4billion that should be paid to Quebec for social housing and is sitting in the federal government's coffers. We are waiting for money for water treatment and water systems, but it is sitting in the federal government's coffers. It's almost July. We are wasting precious months for construction. What is the government waiting for to pay out the money so that we can get our economy rolling?

The federal government is a very active partner. We are discussing and working with Quebec on infrastructure projects. We are continuing our discussions and negotiations on the housing agreement. Nothing is at a standstill. We are discussing and co-operating for the well-being of all Quebeckers.

MadamChair, things are definitely at a standstill, because the money is owed and has not been paid out. Months are going by while construction is not taking place. We need to reopen the economy. We need more flexibility in the gas tax program and Quebec's contribution to allow municipalities to undertake work on city halls, community centres and fire stations. We need the federal government to contribute to funding public transit operations, which have become a real financial drain because of the drop in ridership. What is the federal government waiting for to provide real help instead of just talking?


We don't want to bicker, we want the money to be paid out. It is not complicated, for heaven's sake! We do not want a blank cheque. Right now, the money remains in the federal government's coffers. There is $1.4billion that should be paid to Quebec for social housing and is sitting in the federal government's coffers. We are waiting for money for water treatment and water systems, but it is sitting in the federal government's coffers. It's almost July. We are wasting precious months for construction. What is the government waiting for to pay out the money so that we can get our economy rolling?

The federal government is a very active partner. We are discussing and working with Quebec on infrastructure projects. We are continuing our discussions and negotiations on the housing agreement. Nothing is at a standstill. We are discussing and co-operating for the well-being of all Quebeckers.

MadamChair, things are definitely at a standstill, because the money is owed and has not been paid out. Months are going by while construction is not taking place. We need to reopen the economy. We need more flexibility in the gas tax program and Quebec's contribution to allow municipalities to undertake work on city halls, community centres and fire stations. We need the federal government to contribute to funding public transit operations, which have become a real financial drain because of the drop in ridership. What is the federal government waiting for to provide real help instead of just talking?

When it comes to just talking, the Bloc Qubcois has a lot of experience, I admit. We, in the government, are working and co-operating. We are not waiting with our arms folded, we are discussing a series of issues with Quebec. We do more than discuss, we work and we co-operate. We are working on projects, not only in infrastructure, but in a number of other areas. Just think of the co-operation of our armed forces in the CHSLDs, for example. We are here for Quebeckers.


The federal government is a very active partner. We are discussing and working with Quebec on infrastructure projects. We are continuing our discussions and negotiations on the housing agreement. Nothing is at a standstill. We are discussing and co-operating for the well-being of all Quebeckers.

MadamChair, things are definitely at a standstill, because the money is owed and has not been paid out. Months are going by while construction is not taking place. We need to reopen the economy. We need more flexibility in the gas tax program and Quebec's contribution to allow municipalities to undertake work on city halls, community centres and fire stations. We need the federal government to contribute to funding public transit operations, which have become a real financial drain because of the drop in ridership. What is the federal government waiting for to provide real help instead of just talking?

When it comes to just talking, the Bloc Qubcois has a lot of experience, I admit. We, in the government, are working and co-operating. We are not waiting with our arms folded, we are discussing a series of issues with Quebec. We do more than discuss, we work and we co-operate. We are working on projects, not only in infrastructure, but in a number of other areas. Just think of the co-operation of our armed forces in the CHSLDs, for example. We are here for Quebeckers.

Your time has run out, Mr.Bergeron.  We'll go now to Ms. Khalid, from MississaugaErin Mills.


MadamChair, things are definitely at a standstill, because the money is owed and has not been paid out. Months are going by while construction is not taking place. We need to reopen the economy. We need more flexibility in the gas tax program and Quebec's contribution to allow municipalities to undertake work on city halls, community centres and fire stations. We need the federal government to contribute to funding public transit operations, which have become a real financial drain because of the drop in ridership. What is the federal government waiting for to provide real help instead of just talking?

When it comes to just talking, the Bloc Qubcois has a lot of experience, I admit. We, in the government, are working and co-operating. We are not waiting with our arms folded, we are discussing a series of issues with Quebec. We do more than discuss, we work and we co-operate. We are working on projects, not only in infrastructure, but in a number of other areas. Just think of the co-operation of our armed forces in the CHSLDs, for example. We are here for Quebeckers.

Your time has run out, Mr.Bergeron.  We'll go now to Ms. Khalid, from MississaugaErin Mills.

Madam Chair, I'll be splitting my time with the member for GlengarryPrescottRussell. During a consultation with the business community in Mississauga, the concerns of businesses, big and small, included the need for stable, affordable and safe child care. With the lack of such child care spaces, an economic recovery plan post-COVID cannot be effective until and unless we make sure that people are able to get back to work. I've heard from parents across Mississauga that they're being forced to stay home because of inadequate child care and that they have to choose between putting food on the table and keeping family safe. More and more employers are realizing that good employees are unable to contribute to their business growth because of this challenge. Now more than ever, we need to find long-term sustainable solutions for Canadians who face challenges with regard to child care. I ask our Minister of Families, Children and Social Development this: What is our strategy to tackle this ever-growing need for a national child care plan?


When it comes to just talking, the Bloc Qubcois has a lot of experience, I admit. We, in the government, are working and co-operating. We are not waiting with our arms folded, we are discussing a series of issues with Quebec. We do more than discuss, we work and we co-operate. We are working on projects, not only in infrastructure, but in a number of other areas. Just think of the co-operation of our armed forces in the CHSLDs, for example. We are here for Quebeckers.

Your time has run out, Mr.Bergeron.  We'll go now to Ms. Khalid, from MississaugaErin Mills.

Madam Chair, I'll be splitting my time with the member for GlengarryPrescottRussell. During a consultation with the business community in Mississauga, the concerns of businesses, big and small, included the need for stable, affordable and safe child care. With the lack of such child care spaces, an economic recovery plan post-COVID cannot be effective until and unless we make sure that people are able to get back to work. I've heard from parents across Mississauga that they're being forced to stay home because of inadequate child care and that they have to choose between putting food on the table and keeping family safe. More and more employers are realizing that good employees are unable to contribute to their business growth because of this challenge. Now more than ever, we need to find long-term sustainable solutions for Canadians who face challenges with regard to child care. I ask our Minister of Families, Children and Social Development this: What is our strategy to tackle this ever-growing need for a national child care plan?

Madam Chair, I thank the honourable member for her question and for her important advocacy and work on this important issue. We understand that child care is important to our economic recovery and our social infrastructure. We know the pressure that COVID-19 has placed on families, especially parents. That is why we're committed to continuing to work with provinces and territories to renew our agreements on early learning and child care, and to provide, at the earliest opportunity, $400 million in support. In addition to that, the Prime Minister has already indicated that child care will be part of the $14-billion pledge to provinces and territories to assist them with respect to COVID-19 recovery efforts. Over the next decade, we will continue to invest $7.5 billion, and together we have achieved the goal of over 40,000 affordable child care spaces. We are also committed to continuing to create over 250,000 before-school and after-school child care spaces for kids under the age of 10. We will continue to work with our partners in the provinces and territories to ensure that Canadians can continue to have access to safe, quality and affordable child care.


Your time has run out, Mr.Bergeron.  We'll go now to Ms. Khalid, from MississaugaErin Mills.

Madam Chair, I'll be splitting my time with the member for GlengarryPrescottRussell. During a consultation with the business community in Mississauga, the concerns of businesses, big and small, included the need for stable, affordable and safe child care. With the lack of such child care spaces, an economic recovery plan post-COVID cannot be effective until and unless we make sure that people are able to get back to work. I've heard from parents across Mississauga that they're being forced to stay home because of inadequate child care and that they have to choose between putting food on the table and keeping family safe. More and more employers are realizing that good employees are unable to contribute to their business growth because of this challenge. Now more than ever, we need to find long-term sustainable solutions for Canadians who face challenges with regard to child care. I ask our Minister of Families, Children and Social Development this: What is our strategy to tackle this ever-growing need for a national child care plan?

Madam Chair, I thank the honourable member for her question and for her important advocacy and work on this important issue. We understand that child care is important to our economic recovery and our social infrastructure. We know the pressure that COVID-19 has placed on families, especially parents. That is why we're committed to continuing to work with provinces and territories to renew our agreements on early learning and child care, and to provide, at the earliest opportunity, $400 million in support. In addition to that, the Prime Minister has already indicated that child care will be part of the $14-billion pledge to provinces and territories to assist them with respect to COVID-19 recovery efforts. Over the next decade, we will continue to invest $7.5 billion, and together we have achieved the goal of over 40,000 affordable child care spaces. We are also committed to continuing to create over 250,000 before-school and after-school child care spaces for kids under the age of 10. We will continue to work with our partners in the provinces and territories to ensure that Canadians can continue to have access to safe, quality and affordable child care.

The honourable member for GlengarryPrescottRussell has the floor.


Madam Chair, I'll be splitting my time with the member for GlengarryPrescottRussell. During a consultation with the business community in Mississauga, the concerns of businesses, big and small, included the need for stable, affordable and safe child care. With the lack of such child care spaces, an economic recovery plan post-COVID cannot be effective until and unless we make sure that people are able to get back to work. I've heard from parents across Mississauga that they're being forced to stay home because of inadequate child care and that they have to choose between putting food on the table and keeping family safe. More and more employers are realizing that good employees are unable to contribute to their business growth because of this challenge. Now more than ever, we need to find long-term sustainable solutions for Canadians who face challenges with regard to child care. I ask our Minister of Families, Children and Social Development this: What is our strategy to tackle this ever-growing need for a national child care plan?

Madam Chair, I thank the honourable member for her question and for her important advocacy and work on this important issue. We understand that child care is important to our economic recovery and our social infrastructure. We know the pressure that COVID-19 has placed on families, especially parents. That is why we're committed to continuing to work with provinces and territories to renew our agreements on early learning and child care, and to provide, at the earliest opportunity, $400 million in support. In addition to that, the Prime Minister has already indicated that child care will be part of the $14-billion pledge to provinces and territories to assist them with respect to COVID-19 recovery efforts. Over the next decade, we will continue to invest $7.5 billion, and together we have achieved the goal of over 40,000 affordable child care spaces. We are also committed to continuing to create over 250,000 before-school and after-school child care spaces for kids under the age of 10. We will continue to work with our partners in the provinces and territories to ensure that Canadians can continue to have access to safe, quality and affordable child care.

The honourable member for GlengarryPrescottRussell has the floor.

MadamChair, small businesses play a fundamental role in the Canadian economy. In an article in LaPresse, the Minister of Economic Development warned us that the economic crisis caused by severe lockdown measures could have more serious consequences in small municipalities than in large cities. Based on discussions with the chambers of commerce in my riding, it is clear that federal government assistance will be essential for the reopening of the economy, specifically for the rural economy. In fact, I would like to acknowledge the work of the Prescott-Russell community development corporation , under the leadership of John Candie. After announcing almost $57million to help SMEs adopt e-commerce, how does the minister plan to help SMEs and the business community in our rural areas?


Madam Chair, I thank the honourable member for her question and for her important advocacy and work on this important issue. We understand that child care is important to our economic recovery and our social infrastructure. We know the pressure that COVID-19 has placed on families, especially parents. That is why we're committed to continuing to work with provinces and territories to renew our agreements on early learning and child care, and to provide, at the earliest opportunity, $400 million in support. In addition to that, the Prime Minister has already indicated that child care will be part of the $14-billion pledge to provinces and territories to assist them with respect to COVID-19 recovery efforts. Over the next decade, we will continue to invest $7.5 billion, and together we have achieved the goal of over 40,000 affordable child care spaces. We are also committed to continuing to create over 250,000 before-school and after-school child care spaces for kids under the age of 10. We will continue to work with our partners in the provinces and territories to ensure that Canadians can continue to have access to safe, quality and affordable child care.

The honourable member for GlengarryPrescottRussell has the floor.

MadamChair, small businesses play a fundamental role in the Canadian economy. In an article in LaPresse, the Minister of Economic Development warned us that the economic crisis caused by severe lockdown measures could have more serious consequences in small municipalities than in large cities. Based on discussions with the chambers of commerce in my riding, it is clear that federal government assistance will be essential for the reopening of the economy, specifically for the rural economy. In fact, I would like to acknowledge the work of the Prescott-Russell community development corporation , under the leadership of John Candie. After announcing almost $57million to help SMEs adopt e-commerce, how does the minister plan to help SMEs and the business community in our rural areas?

MadamChair, I also thank my colleague from GlengarryPrescottRussell for his important question. Yes, our regions are important and the entrepreneurs in those regions are creative and daring. They take risks, but they are currently facing huge challenges. So we are here for them. We understand their anxiety and we want to help them. That is why we have decided to invest heavily in rural economic development. It is also why we have doubled the budget of CFDCs and Community Futures organizations across the country.  In southern Ontario we have reinvested over $260million in the regional economic development agency FedDev. In the great riding of GlengarryPrescottRussell, which I am particularly fond of and where there is a very good member of Parliament, there is an additional $1million for entrepreneurs in the region. We have been, we are and we will be at your side.


The honourable member for GlengarryPrescottRussell has the floor.

MadamChair, small businesses play a fundamental role in the Canadian economy. In an article in LaPresse, the Minister of Economic Development warned us that the economic crisis caused by severe lockdown measures could have more serious consequences in small municipalities than in large cities. Based on discussions with the chambers of commerce in my riding, it is clear that federal government assistance will be essential for the reopening of the economy, specifically for the rural economy. In fact, I would like to acknowledge the work of the Prescott-Russell community development corporation , under the leadership of John Candie. After announcing almost $57million to help SMEs adopt e-commerce, how does the minister plan to help SMEs and the business community in our rural areas?

MadamChair, I also thank my colleague from GlengarryPrescottRussell for his important question. Yes, our regions are important and the entrepreneurs in those regions are creative and daring. They take risks, but they are currently facing huge challenges. So we are here for them. We understand their anxiety and we want to help them. That is why we have decided to invest heavily in rural economic development. It is also why we have doubled the budget of CFDCs and Community Futures organizations across the country.  In southern Ontario we have reinvested over $260million in the regional economic development agency FedDev. In the great riding of GlengarryPrescottRussell, which I am particularly fond of and where there is a very good member of Parliament, there is an additional $1million for entrepreneurs in the region. We have been, we are and we will be at your side.

The honourable member for GlengarryPrescottRussell has 36seconds left.  No? Then we'll go to the honourable member for ElmwoodTranscona.


MadamChair, small businesses play a fundamental role in the Canadian economy. In an article in LaPresse, the Minister of Economic Development warned us that the economic crisis caused by severe lockdown measures could have more serious consequences in small municipalities than in large cities. Based on discussions with the chambers of commerce in my riding, it is clear that federal government assistance will be essential for the reopening of the economy, specifically for the rural economy. In fact, I would like to acknowledge the work of the Prescott-Russell community development corporation , under the leadership of John Candie. After announcing almost $57million to help SMEs adopt e-commerce, how does the minister plan to help SMEs and the business community in our rural areas?

MadamChair, I also thank my colleague from GlengarryPrescottRussell for his important question. Yes, our regions are important and the entrepreneurs in those regions are creative and daring. They take risks, but they are currently facing huge challenges. So we are here for them. We understand their anxiety and we want to help them. That is why we have decided to invest heavily in rural economic development. It is also why we have doubled the budget of CFDCs and Community Futures organizations across the country.  In southern Ontario we have reinvested over $260million in the regional economic development agency FedDev. In the great riding of GlengarryPrescottRussell, which I am particularly fond of and where there is a very good member of Parliament, there is an additional $1million for entrepreneurs in the region. We have been, we are and we will be at your side.

The honourable member for GlengarryPrescottRussell has 36seconds left.  No? Then we'll go to the honourable member for ElmwoodTranscona.

Thank you very much, Madam Chair. I'll be splitting my time with the member for Victoria. Madam Chair, Krystal is a community worker in Winnipeg. She has been working from home since late March, taking care of her child, who is out of school, and caring for her father, who is living with her and vulnerable to COVID-19. Her employer called her up recently and asked her to physically return to work or to take a leave. As a parent and a care provider to a vulnerable person, she's not comfortable with physically returning to work. Service Canada won't give Krystal a straight answer as to whether going on leave and collecting CERB would count as refusing a reasonable job offer. With Bill C-17 looming in the background, Krystal is worried about jail time and fines if she does right by her child and her father by applying for CERB. Can Krystal reasonably refuse to go back to work and collect CERB, or will she be considered a fraudster? That's my question for the minister that is specific to Krystal's case. As well, what is the minister doing to provide clear direction to Canadians and to Service Canada agents so that people can get a clear answer before making their decision about returning to work?


MadamChair, I also thank my colleague from GlengarryPrescottRussell for his important question. Yes, our regions are important and the entrepreneurs in those regions are creative and daring. They take risks, but they are currently facing huge challenges. So we are here for them. We understand their anxiety and we want to help them. That is why we have decided to invest heavily in rural economic development. It is also why we have doubled the budget of CFDCs and Community Futures organizations across the country.  In southern Ontario we have reinvested over $260million in the regional economic development agency FedDev. In the great riding of GlengarryPrescottRussell, which I am particularly fond of and where there is a very good member of Parliament, there is an additional $1million for entrepreneurs in the region. We have been, we are and we will be at your side.

The honourable member for GlengarryPrescottRussell has 36seconds left.  No? Then we'll go to the honourable member for ElmwoodTranscona.

Thank you very much, Madam Chair. I'll be splitting my time with the member for Victoria. Madam Chair, Krystal is a community worker in Winnipeg. She has been working from home since late March, taking care of her child, who is out of school, and caring for her father, who is living with her and vulnerable to COVID-19. Her employer called her up recently and asked her to physically return to work or to take a leave. As a parent and a care provider to a vulnerable person, she's not comfortable with physically returning to work. Service Canada won't give Krystal a straight answer as to whether going on leave and collecting CERB would count as refusing a reasonable job offer. With Bill C-17 looming in the background, Krystal is worried about jail time and fines if she does right by her child and her father by applying for CERB. Can Krystal reasonably refuse to go back to work and collect CERB, or will she be considered a fraudster? That's my question for the minister that is specific to Krystal's case. As well, what is the minister doing to provide clear direction to Canadians and to Service Canada agents so that people can get a clear answer before making their decision about returning to work?

Madam Chair, I want to thank the honourable member for his important question. We recognize that Canadian workers will face various different situations, including those who are ineligible for the Canada emergency support benefit. We'll continue to work with workers to make sure they're able to be supported throughout this pandemic. The fact of the matter is that every province has workplace health and safety regulations that must be supported. We understand that workers have the right not to work in unsafe situations. We also understand that many Canadians do want to go back to work; and in fact many have. We will make sure that we support Canadians throughout this recovery process.


The honourable member for GlengarryPrescottRussell has 36seconds left.  No? Then we'll go to the honourable member for ElmwoodTranscona.

Thank you very much, Madam Chair. I'll be splitting my time with the member for Victoria. Madam Chair, Krystal is a community worker in Winnipeg. She has been working from home since late March, taking care of her child, who is out of school, and caring for her father, who is living with her and vulnerable to COVID-19. Her employer called her up recently and asked her to physically return to work or to take a leave. As a parent and a care provider to a vulnerable person, she's not comfortable with physically returning to work. Service Canada won't give Krystal a straight answer as to whether going on leave and collecting CERB would count as refusing a reasonable job offer. With Bill C-17 looming in the background, Krystal is worried about jail time and fines if she does right by her child and her father by applying for CERB. Can Krystal reasonably refuse to go back to work and collect CERB, or will she be considered a fraudster? That's my question for the minister that is specific to Krystal's case. As well, what is the minister doing to provide clear direction to Canadians and to Service Canada agents so that people can get a clear answer before making their decision about returning to work?

Madam Chair, I want to thank the honourable member for his important question. We recognize that Canadian workers will face various different situations, including those who are ineligible for the Canada emergency support benefit. We'll continue to work with workers to make sure they're able to be supported throughout this pandemic. The fact of the matter is that every province has workplace health and safety regulations that must be supported. We understand that workers have the right not to work in unsafe situations. We also understand that many Canadians do want to go back to work; and in fact many have. We will make sure that we support Canadians throughout this recovery process.

The honourable member has 47 seconds left, and that includes the answer.


Thank you very much, Madam Chair. I'll be splitting my time with the member for Victoria. Madam Chair, Krystal is a community worker in Winnipeg. She has been working from home since late March, taking care of her child, who is out of school, and caring for her father, who is living with her and vulnerable to COVID-19. Her employer called her up recently and asked her to physically return to work or to take a leave. As a parent and a care provider to a vulnerable person, she's not comfortable with physically returning to work. Service Canada won't give Krystal a straight answer as to whether going on leave and collecting CERB would count as refusing a reasonable job offer. With Bill C-17 looming in the background, Krystal is worried about jail time and fines if she does right by her child and her father by applying for CERB. Can Krystal reasonably refuse to go back to work and collect CERB, or will she be considered a fraudster? That's my question for the minister that is specific to Krystal's case. As well, what is the minister doing to provide clear direction to Canadians and to Service Canada agents so that people can get a clear answer before making their decision about returning to work?

Madam Chair, I want to thank the honourable member for his important question. We recognize that Canadian workers will face various different situations, including those who are ineligible for the Canada emergency support benefit. We'll continue to work with workers to make sure they're able to be supported throughout this pandemic. The fact of the matter is that every province has workplace health and safety regulations that must be supported. We understand that workers have the right not to work in unsafe situations. We also understand that many Canadians do want to go back to work; and in fact many have. We will make sure that we support Canadians throughout this recovery process.

The honourable member has 47 seconds left, and that includes the answer.

Madam Chair, that answer is really not good enough, because the problem here is that Krystal needs to know whether she can continue receiving CERB or not. That's a federal government decision, and she needs to know whether the federal government is going to accuse her of fraud and put her in jail or assess fines against her if she refuses to go back to work because she wants to take care of her child and her father. What is the minister's answer to that?


Madam Chair, I want to thank the honourable member for his important question. We recognize that Canadian workers will face various different situations, including those who are ineligible for the Canada emergency support benefit. We'll continue to work with workers to make sure they're able to be supported throughout this pandemic. The fact of the matter is that every province has workplace health and safety regulations that must be supported. We understand that workers have the right not to work in unsafe situations. We also understand that many Canadians do want to go back to work; and in fact many have. We will make sure that we support Canadians throughout this recovery process.

The honourable member has 47 seconds left, and that includes the answer.

Madam Chair, that answer is really not good enough, because the problem here is that Krystal needs to know whether she can continue receiving CERB or not. That's a federal government decision, and she needs to know whether the federal government is going to accuse her of fraud and put her in jail or assess fines against her if she refuses to go back to work because she wants to take care of her child and her father. What is the minister's answer to that?

The honourable minister has 20 seconds to respond.


The honourable member has 47 seconds left, and that includes the answer.

Madam Chair, that answer is really not good enough, because the problem here is that Krystal needs to know whether she can continue receiving CERB or not. That's a federal government decision, and she needs to know whether the federal government is going to accuse her of fraud and put her in jail or assess fines against her if she refuses to go back to work because she wants to take care of her child and her father. What is the minister's answer to that?

The honourable minister has 20 seconds to respond.

Madam Chair, I can assure the honourable member that if a Canadian has to take care of a loved one due to circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, they are indeed eligible to receive the CERB and remain receiving that benefit.


Madam Chair, that answer is really not good enough, because the problem here is that Krystal needs to know whether she can continue receiving CERB or not. That's a federal government decision, and she needs to know whether the federal government is going to accuse her of fraud and put her in jail or assess fines against her if she refuses to go back to work because she wants to take care of her child and her father. What is the minister's answer to that?

The honourable minister has 20 seconds to respond.

Madam Chair, I can assure the honourable member that if a Canadian has to take care of a loved one due to circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, they are indeed eligible to receive the CERB and remain receiving that benefit.

As we deal with the global pandemic, we cannot lose sight of the ongoing climate emergency. Canada has missed every single climate target it set, and we need to break the cycle of empty promises. Canadians want their government to be accountable, and environmental groups such as Ecojustice, CAN-Rac, Environmental Defence and West Coast Environmental Law, as well as the government's own climate institute, are all calling for legally binding climate targets. When will the government put its climate targets into law with legally binding milestones so we never miss another target again?


The honourable minister has 20 seconds to respond.

Madam Chair, I can assure the honourable member that if a Canadian has to take care of a loved one due to circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, they are indeed eligible to receive the CERB and remain receiving that benefit.

As we deal with the global pandemic, we cannot lose sight of the ongoing climate emergency. Canada has missed every single climate target it set, and we need to break the cycle of empty promises. Canadians want their government to be accountable, and environmental groups such as Ecojustice, CAN-Rac, Environmental Defence and West Coast Environmental Law, as well as the government's own climate institute, are all calling for legally binding climate targets. When will the government put its climate targets into law with legally binding milestones so we never miss another target again?

Madam Chair, I thank my honourable colleague for her question. I totally agree with her when it comes to the environment. It is a priority not only for us as a government, but it should be a priority for all Canadians. That is why we have put measures in place to put a price on pollution through carbon pricing. That is why we have a comprehensive plan that also includes significant investments in clean technology, which will help reduce our carbon footprint. I am confident that these measures will enable us to not only meet but exceed our 2030 target and also allow us to achieve our net-zero 2050 target.


Madam Chair, I can assure the honourable member that if a Canadian has to take care of a loved one due to circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, they are indeed eligible to receive the CERB and remain receiving that benefit.

As we deal with the global pandemic, we cannot lose sight of the ongoing climate emergency. Canada has missed every single climate target it set, and we need to break the cycle of empty promises. Canadians want their government to be accountable, and environmental groups such as Ecojustice, CAN-Rac, Environmental Defence and West Coast Environmental Law, as well as the government's own climate institute, are all calling for legally binding climate targets. When will the government put its climate targets into law with legally binding milestones so we never miss another target again?

Madam Chair, I thank my honourable colleague for her question. I totally agree with her when it comes to the environment. It is a priority not only for us as a government, but it should be a priority for all Canadians. That is why we have put measures in place to put a price on pollution through carbon pricing. That is why we have a comprehensive plan that also includes significant investments in clean technology, which will help reduce our carbon footprint. I am confident that these measures will enable us to not only meet but exceed our 2030 target and also allow us to achieve our net-zero 2050 target.

That didn't answer my question. I asked when. Empty promises won't get us any closer to meeting our climate targets. Can the minister tell us when his government will introduce climate accountability laws?


As we deal with the global pandemic, we cannot lose sight of the ongoing climate emergency. Canada has missed every single climate target it set, and we need to break the cycle of empty promises. Canadians want their government to be accountable, and environmental groups such as Ecojustice, CAN-Rac, Environmental Defence and West Coast Environmental Law, as well as the government's own climate institute, are all calling for legally binding climate targets. When will the government put its climate targets into law with legally binding milestones so we never miss another target again?

Madam Chair, I thank my honourable colleague for her question. I totally agree with her when it comes to the environment. It is a priority not only for us as a government, but it should be a priority for all Canadians. That is why we have put measures in place to put a price on pollution through carbon pricing. That is why we have a comprehensive plan that also includes significant investments in clean technology, which will help reduce our carbon footprint. I am confident that these measures will enable us to not only meet but exceed our 2030 target and also allow us to achieve our net-zero 2050 target.

That didn't answer my question. I asked when. Empty promises won't get us any closer to meeting our climate targets. Can the minister tell us when his government will introduce climate accountability laws?

Madam Chair, I think the fundamental issue here is having a plan when it comes to the environment. I'm confident that the measures that we have takenputting a price on pollution, investing in clean technology, and other key measures to reduce our carbon footprint, including the investment in infrastructureunderpin a plan


Madam Chair, I thank my honourable colleague for her question. I totally agree with her when it comes to the environment. It is a priority not only for us as a government, but it should be a priority for all Canadians. That is why we have put measures in place to put a price on pollution through carbon pricing. That is why we have a comprehensive plan that also includes significant investments in clean technology, which will help reduce our carbon footprint. I am confident that these measures will enable us to not only meet but exceed our 2030 target and also allow us to achieve our net-zero 2050 target.

That didn't answer my question. I asked when. Empty promises won't get us any closer to meeting our climate targets. Can the minister tell us when his government will introduce climate accountability laws?

Madam Chair, I think the fundamental issue here is having a plan when it comes to the environment. I'm confident that the measures that we have takenputting a price on pollution, investing in clean technology, and other key measures to reduce our carbon footprint, including the investment in infrastructureunderpin a plan

We will go back to the honourable member for Victoria.


That didn't answer my question. I asked when. Empty promises won't get us any closer to meeting our climate targets. Can the minister tell us when his government will introduce climate accountability laws?

Madam Chair, I think the fundamental issue here is having a plan when it comes to the environment. I'm confident that the measures that we have takenputting a price on pollution, investing in clean technology, and other key measures to reduce our carbon footprint, including the investment in infrastructureunderpin a plan

We will go back to the honourable member for Victoria.

This government is not meeting its targets, but it is meeting with oil and gas lobbyists. The pandemic has made us reflect on our priorities. Are we going to choose a just recovery with good, sustainable jobs for Canadian workers, or are we going to keep subsidizing oil and gas companies to the tune of billions, subsidies that we know are ending up in the pockets of CEOs and shareholders?


Madam Chair, I think the fundamental issue here is having a plan when it comes to the environment. I'm confident that the measures that we have takenputting a price on pollution, investing in clean technology, and other key measures to reduce our carbon footprint, including the investment in infrastructureunderpin a plan

We will go back to the honourable member for Victoria.

This government is not meeting its targets, but it is meeting with oil and gas lobbyists. The pandemic has made us reflect on our priorities. Are we going to choose a just recovery with good, sustainable jobs for Canadian workers, or are we going to keep subsidizing oil and gas companies to the tune of billions, subsidies that we know are ending up in the pockets of CEOs and shareholders?

We will have a brief answer from the minister.


We will go back to the honourable member for Victoria.

This government is not meeting its targets, but it is meeting with oil and gas lobbyists. The pandemic has made us reflect on our priorities. Are we going to choose a just recovery with good, sustainable jobs for Canadian workers, or are we going to keep subsidizing oil and gas companies to the tune of billions, subsidies that we know are ending up in the pockets of CEOs and shareholders?

We will have a brief answer from the minister.

Again, Madam Chair, this is the fundamental difference between us and the NDP. We fundamentally believe that the entire economy needs to work together, including the energy sector, to enable us to achieve those 2030 and 2050 targets. We are going to work together to support our workers, including in the energy sector, to reduce our carbon footprint.


This government is not meeting its targets, but it is meeting with oil and gas lobbyists. The pandemic has made us reflect on our priorities. Are we going to choose a just recovery with good, sustainable jobs for Canadian workers, or are we going to keep subsidizing oil and gas companies to the tune of billions, subsidies that we know are ending up in the pockets of CEOs and shareholders?

We will have a brief answer from the minister.

Again, Madam Chair, this is the fundamental difference between us and the NDP. We fundamentally believe that the entire economy needs to work together, including the energy sector, to enable us to achieve those 2030 and 2050 targets. We are going to work together to support our workers, including in the energy sector, to reduce our carbon footprint.

Now we will go to the honourable member for SaskatoonGrasswood, Mr. Waugh.


We will have a brief answer from the minister.

Again, Madam Chair, this is the fundamental difference between us and the NDP. We fundamentally believe that the entire economy needs to work together, including the energy sector, to enable us to achieve those 2030 and 2050 targets. We are going to work together to support our workers, including in the energy sector, to reduce our carbon footprint.

Now we will go to the honourable member for SaskatoonGrasswood, Mr. Waugh.

Thank you, Madam Chair. When I was last here in May, I was on my way back to Saskatoon from Toronto, and there was actually someone on my flight who tested positive for COVID-19. I was never informed of it by the airline. I found out two weeks later. The report was in the news media. Why hasn't the government put rules in place requiring airlines to reach out to individuals like me who may have been exposed to COVID on their flights?


Again, Madam Chair, this is the fundamental difference between us and the NDP. We fundamentally believe that the entire economy needs to work together, including the energy sector, to enable us to achieve those 2030 and 2050 targets. We are going to work together to support our workers, including in the energy sector, to reduce our carbon footprint.

Now we will go to the honourable member for SaskatoonGrasswood, Mr. Waugh.

Thank you, Madam Chair. When I was last here in May, I was on my way back to Saskatoon from Toronto, and there was actually someone on my flight who tested positive for COVID-19. I was never informed of it by the airline. I found out two weeks later. The report was in the news media. Why hasn't the government put rules in place requiring airlines to reach out to individuals like me who may have been exposed to COVID on their flights?

Madam Chair, it's hard to speculate on what happened from such a vague description of his experience, but I will say that we have every confidence in local public health, which is doing the hard and heavy lifting of contact tracing and working very closely with all kinds of different sectors, including airline sectors, to make sure that close contacts of people who have tested positive for COVID-19 are found, are traced and are isolated. I assume that the member took appropriate precautions on the flight and I hope that he continues to do so.


Now we will go to the honourable member for SaskatoonGrasswood, Mr. Waugh.

Thank you, Madam Chair. When I was last here in May, I was on my way back to Saskatoon from Toronto, and there was actually someone on my flight who tested positive for COVID-19. I was never informed of it by the airline. I found out two weeks later. The report was in the news media. Why hasn't the government put rules in place requiring airlines to reach out to individuals like me who may have been exposed to COVID on their flights?

Madam Chair, it's hard to speculate on what happened from such a vague description of his experience, but I will say that we have every confidence in local public health, which is doing the hard and heavy lifting of contact tracing and working very closely with all kinds of different sectors, including airline sectors, to make sure that close contacts of people who have tested positive for COVID-19 are found, are traced and are isolated. I assume that the member took appropriate precautions on the flight and I hope that he continues to do so.

Madam Chair, it was reported that the individual on my plane who had COVID was actually connecting in Toronto from an international flight. The Prime Minister announced last week that they would begin mandating temperature checks for those bound for Canada in July. Will international travellers be tested when they land in Canada, or will they be relying on the tests that take place in other countries?


Thank you, Madam Chair. When I was last here in May, I was on my way back to Saskatoon from Toronto, and there was actually someone on my flight who tested positive for COVID-19. I was never informed of it by the airline. I found out two weeks later. The report was in the news media. Why hasn't the government put rules in place requiring airlines to reach out to individuals like me who may have been exposed to COVID on their flights?

Madam Chair, it's hard to speculate on what happened from such a vague description of his experience, but I will say that we have every confidence in local public health, which is doing the hard and heavy lifting of contact tracing and working very closely with all kinds of different sectors, including airline sectors, to make sure that close contacts of people who have tested positive for COVID-19 are found, are traced and are isolated. I assume that the member took appropriate precautions on the flight and I hope that he continues to do so.

Madam Chair, it was reported that the individual on my plane who had COVID was actually connecting in Toronto from an international flight. The Prime Minister announced last week that they would begin mandating temperature checks for those bound for Canada in July. Will international travellers be tested when they land in Canada, or will they be relying on the tests that take place in other countries?

Madam Chair, this is a very important question, because the protection and safety of all Canadiansin particular, Canadian travellersis a high priority for our government. We've been working very closely with the airlines. At the current time, we are putting temperature screening in place. That will initially be done primarily by the airlines that are in the best position to do it at this point in time. We are also now going to be including CATSA, the people who do the security screening, so that when people enter the airport, they will also be screened. We believe that is going to be the most effective measure to keep all travellers safe.


Madam Chair, it's hard to speculate on what happened from such a vague description of his experience, but I will say that we have every confidence in local public health, which is doing the hard and heavy lifting of contact tracing and working very closely with all kinds of different sectors, including airline sectors, to make sure that close contacts of people who have tested positive for COVID-19 are found, are traced and are isolated. I assume that the member took appropriate precautions on the flight and I hope that he continues to do so.

Madam Chair, it was reported that the individual on my plane who had COVID was actually connecting in Toronto from an international flight. The Prime Minister announced last week that they would begin mandating temperature checks for those bound for Canada in July. Will international travellers be tested when they land in Canada, or will they be relying on the tests that take place in other countries?

Madam Chair, this is a very important question, because the protection and safety of all Canadiansin particular, Canadian travellersis a high priority for our government. We've been working very closely with the airlines. At the current time, we are putting temperature screening in place. That will initially be done primarily by the airlines that are in the best position to do it at this point in time. We are also now going to be including CATSA, the people who do the security screening, so that when people enter the airport, they will also be screened. We believe that is going to be the most effective measure to keep all travellers safe.

Madam Chair, last week five of the largest professional sports leagues in North America put out a statement of support for my private member's bill, the safe and regulated sports betting act. Given the struggles that clubs and leagues are facing due to COVID-19, including having no fans at all in the stands for the foreseeable future, the legalization of sports betting would be a welcome opportunity not only to engage fans but to generate much-needed revenue. Will the government commit now to supporting the sports and gaming industries by supporting my private member's bill, Bill C-218?


Madam Chair, it was reported that the individual on my plane who had COVID was actually connecting in Toronto from an international flight. The Prime Minister announced last week that they would begin mandating temperature checks for those bound for Canada in July. Will international travellers be tested when they land in Canada, or will they be relying on the tests that take place in other countries?

Madam Chair, this is a very important question, because the protection and safety of all Canadiansin particular, Canadian travellersis a high priority for our government. We've been working very closely with the airlines. At the current time, we are putting temperature screening in place. That will initially be done primarily by the airlines that are in the best position to do it at this point in time. We are also now going to be including CATSA, the people who do the security screening, so that when people enter the airport, they will also be screened. We believe that is going to be the most effective measure to keep all travellers safe.

Madam Chair, last week five of the largest professional sports leagues in North America put out a statement of support for my private member's bill, the safe and regulated sports betting act. Given the struggles that clubs and leagues are facing due to COVID-19, including having no fans at all in the stands for the foreseeable future, the legalization of sports betting would be a welcome opportunity not only to engage fans but to generate much-needed revenue. Will the government commit now to supporting the sports and gaming industries by supporting my private member's bill, Bill C-218?

Madam Chair, I've had the opportunity on many occasions to speak to members of Parliament and also to mayors and councillors and people living in border communities where there are casinos. They've raised this issue a number of times. We've listened very carefully to the concerns that have been expressed by them. I would like to advise the member that I look forward to the opportunity for a careful examination of his bill. We are at all times concerned about maintaining the integrity of the gaming industry within our community. That's the best way to protect Canadians. At the same time, we will examine his bill with all of the necessary attention to make sure it's given full consideration.


Madam Chair, this is a very important question, because the protection and safety of all Canadiansin particular, Canadian travellersis a high priority for our government. We've been working very closely with the airlines. At the current time, we are putting temperature screening in place. That will initially be done primarily by the airlines that are in the best position to do it at this point in time. We are also now going to be including CATSA, the people who do the security screening, so that when people enter the airport, they will also be screened. We believe that is going to be the most effective measure to keep all travellers safe.

Madam Chair, last week five of the largest professional sports leagues in North America put out a statement of support for my private member's bill, the safe and regulated sports betting act. Given the struggles that clubs and leagues are facing due to COVID-19, including having no fans at all in the stands for the foreseeable future, the legalization of sports betting would be a welcome opportunity not only to engage fans but to generate much-needed revenue. Will the government commit now to supporting the sports and gaming industries by supporting my private member's bill, Bill C-218?

Madam Chair, I've had the opportunity on many occasions to speak to members of Parliament and also to mayors and councillors and people living in border communities where there are casinos. They've raised this issue a number of times. We've listened very carefully to the concerns that have been expressed by them. I would like to advise the member that I look forward to the opportunity for a careful examination of his bill. We are at all times concerned about maintaining the integrity of the gaming industry within our community. That's the best way to protect Canadians. At the same time, we will examine his bill with all of the necessary attention to make sure it's given full consideration.

Madam Chair, it's the first time in history that we've had the five professional leagues in this country joining together for this bill. Newspapers rely, as we all know, on advertising for a significant portion of their revenue. This includes the usual flyers as well as in-paper ads. I've heard major concerns from a number of newspapers in this country about competition they're receiving today from Canada Post, which is offering massive free postage services. In fact, I have one of their ads here, which says that the first 6,000 pieces of postage are 100% free. If the government is genuine about wanting to ensure that newspapers and journals can succeed in this country, why are you allowing Canada Post to use its monopoly power to actually threaten local newspapers in this country?


Madam Chair, last week five of the largest professional sports leagues in North America put out a statement of support for my private member's bill, the safe and regulated sports betting act. Given the struggles that clubs and leagues are facing due to COVID-19, including having no fans at all in the stands for the foreseeable future, the legalization of sports betting would be a welcome opportunity not only to engage fans but to generate much-needed revenue. Will the government commit now to supporting the sports and gaming industries by supporting my private member's bill, Bill C-218?

Madam Chair, I've had the opportunity on many occasions to speak to members of Parliament and also to mayors and councillors and people living in border communities where there are casinos. They've raised this issue a number of times. We've listened very carefully to the concerns that have been expressed by them. I would like to advise the member that I look forward to the opportunity for a careful examination of his bill. We are at all times concerned about maintaining the integrity of the gaming industry within our community. That's the best way to protect Canadians. At the same time, we will examine his bill with all of the necessary attention to make sure it's given full consideration.

Madam Chair, it's the first time in history that we've had the five professional leagues in this country joining together for this bill. Newspapers rely, as we all know, on advertising for a significant portion of their revenue. This includes the usual flyers as well as in-paper ads. I've heard major concerns from a number of newspapers in this country about competition they're receiving today from Canada Post, which is offering massive free postage services. In fact, I have one of their ads here, which says that the first 6,000 pieces of postage are 100% free. If the government is genuine about wanting to ensure that newspapers and journals can succeed in this country, why are you allowing Canada Post to use its monopoly power to actually threaten local newspapers in this country?

Thank you, Madame Chair, and I thank the member opposite for his question. As you well know, a healthy news and media sector in Canada is a priority for our government, which is why we have put in place a number of measures before COVID-19 and during COVID-19, and we will continue to be there for them after this crisis has gone by.


Madam Chair, I've had the opportunity on many occasions to speak to members of Parliament and also to mayors and councillors and people living in border communities where there are casinos. They've raised this issue a number of times. We've listened very carefully to the concerns that have been expressed by them. I would like to advise the member that I look forward to the opportunity for a careful examination of his bill. We are at all times concerned about maintaining the integrity of the gaming industry within our community. That's the best way to protect Canadians. At the same time, we will examine his bill with all of the necessary attention to make sure it's given full consideration.

Madam Chair, it's the first time in history that we've had the five professional leagues in this country joining together for this bill. Newspapers rely, as we all know, on advertising for a significant portion of their revenue. This includes the usual flyers as well as in-paper ads. I've heard major concerns from a number of newspapers in this country about competition they're receiving today from Canada Post, which is offering massive free postage services. In fact, I have one of their ads here, which says that the first 6,000 pieces of postage are 100% free. If the government is genuine about wanting to ensure that newspapers and journals can succeed in this country, why are you allowing Canada Post to use its monopoly power to actually threaten local newspapers in this country?

Thank you, Madame Chair, and I thank the member opposite for his question. As you well know, a healthy news and media sector in Canada is a priority for our government, which is why we have put in place a number of measures before COVID-19 and during COVID-19, and we will continue to be there for them after this crisis has gone by.

Before we go on, we will be taking a break to do a bit of a changeover. I also want to remind members to address their questions and comments to the chair. We will go now to the honourable member for BruceGreyOwen Sound, Mr. Ruff.


Madam Chair, it's the first time in history that we've had the five professional leagues in this country joining together for this bill. Newspapers rely, as we all know, on advertising for a significant portion of their revenue. This includes the usual flyers as well as in-paper ads. I've heard major concerns from a number of newspapers in this country about competition they're receiving today from Canada Post, which is offering massive free postage services. In fact, I have one of their ads here, which says that the first 6,000 pieces of postage are 100% free. If the government is genuine about wanting to ensure that newspapers and journals can succeed in this country, why are you allowing Canada Post to use its monopoly power to actually threaten local newspapers in this country?

Thank you, Madame Chair, and I thank the member opposite for his question. As you well know, a healthy news and media sector in Canada is a priority for our government, which is why we have put in place a number of measures before COVID-19 and during COVID-19, and we will continue to be there for them after this crisis has gone by.

Before we go on, we will be taking a break to do a bit of a changeover. I also want to remind members to address their questions and comments to the chair. We will go now to the honourable member for BruceGreyOwen Sound, Mr. Ruff.

Thank you, Chair. Mr. Blair stated yesterday here in the House that the AR-15 has been used in mass killings in Canada on many occasions. Mr. Blair, please provide just one specific instance in which an AR-15 was used in a mass killing in Canada.


Thank you, Madame Chair, and I thank the member opposite for his question. As you well know, a healthy news and media sector in Canada is a priority for our government, which is why we have put in place a number of measures before COVID-19 and during COVID-19, and we will continue to be there for them after this crisis has gone by.

Before we go on, we will be taking a break to do a bit of a changeover. I also want to remind members to address their questions and comments to the chair. We will go now to the honourable member for BruceGreyOwen Sound, Mr. Ruff.

Thank you, Chair. Mr. Blair stated yesterday here in the House that the AR-15 has been used in mass killings in Canada on many occasions. Mr. Blair, please provide just one specific instance in which an AR-15 was used in a mass killing in Canada.

I remind the member to address questions and comments to the chair. The honourable minister may respond.


Before we go on, we will be taking a break to do a bit of a changeover. I also want to remind members to address their questions and comments to the chair. We will go now to the honourable member for BruceGreyOwen Sound, Mr. Ruff.

Thank you, Chair. Mr. Blair stated yesterday here in the House that the AR-15 has been used in mass killings in Canada on many occasions. Mr. Blair, please provide just one specific instance in which an AR-15 was used in a mass killing in Canada.

I remind the member to address questions and comments to the chair. The honourable minister may respond.

Thank you very much, Madam Chair. I think this is an excellent opportunity to point out to the member opposite how important it is to actually listen to what was said. If you go back and review that tape, and I would invite you to do so, you'll see that I said the AR-15 and other weapons like themreferring of course to military-style assault weaponshave been used in mass killings, and I actually cited a number of examples. Madam Chair, I think it would be very useful if the member's questions were based on facts.


Thank you, Chair. Mr. Blair stated yesterday here in the House that the AR-15 has been used in mass killings in Canada on many occasions. Mr. Blair, please provide just one specific instance in which an AR-15 was used in a mass killing in Canada.

I remind the member to address questions and comments to the chair. The honourable minister may respond.

Thank you very much, Madam Chair. I think this is an excellent opportunity to point out to the member opposite how important it is to actually listen to what was said. If you go back and review that tape, and I would invite you to do so, you'll see that I said the AR-15 and other weapons like themreferring of course to military-style assault weaponshave been used in mass killings, and I actually cited a number of examples. Madam Chair, I think it would be very useful if the member's questions were based on facts.

I can remind Mr. Blair that I actually have watched the video a couple of times, and he specifically states that the AR-15 was used in mass killings in Canada, yet he has yet to provide one. My additional question is to Mr. Blair. Out of the recently banned firearms on May 1, how many have been or are still currently in use by the Canadian Armed Forces?


I remind the member to address questions and comments to the chair. The honourable minister may respond.

Thank you very much, Madam Chair. I think this is an excellent opportunity to point out to the member opposite how important it is to actually listen to what was said. If you go back and review that tape, and I would invite you to do so, you'll see that I said the AR-15 and other weapons like themreferring of course to military-style assault weaponshave been used in mass killings, and I actually cited a number of examples. Madam Chair, I think it would be very useful if the member's questions were based on facts.

I can remind Mr. Blair that I actually have watched the video a couple of times, and he specifically states that the AR-15 was used in mass killings in Canada, yet he has yet to provide one. My additional question is to Mr. Blair. Out of the recently banned firearms on May 1, how many have been or are still currently in use by the Canadian Armed Forces?

That's an excellent question, Madam Chair, because it's very important to provide Canadians with clarity. We have prohibited these firearms for non-law enforcement and non-military use. The military uses weapons that were actually designed for soldiers to use in combat to shoot other soldiers. That's the appropriate use of such weapons, Madam Chair. They're not things to be played with in civilian society.


Thank you very much, Madam Chair. I think this is an excellent opportunity to point out to the member opposite how important it is to actually listen to what was said. If you go back and review that tape, and I would invite you to do so, you'll see that I said the AR-15 and other weapons like themreferring of course to military-style assault weaponshave been used in mass killings, and I actually cited a number of examples. Madam Chair, I think it would be very useful if the member's questions were based on facts.

I can remind Mr. Blair that I actually have watched the video a couple of times, and he specifically states that the AR-15 was used in mass killings in Canada, yet he has yet to provide one. My additional question is to Mr. Blair. Out of the recently banned firearms on May 1, how many have been or are still currently in use by the Canadian Armed Forces?

That's an excellent question, Madam Chair, because it's very important to provide Canadians with clarity. We have prohibited these firearms for non-law enforcement and non-military use. The military uses weapons that were actually designed for soldiers to use in combat to shoot other soldiers. That's the appropriate use of such weapons, Madam Chair. They're not things to be played with in civilian society.

As a soldier for 25 years, I'll remind Mr. Blair that none of the currently prohibited firearms would be used in the Canadian Armed Forces. I asked him a question on whether any of them is being or ever has been used in the Canadian Armed Forces. Are any of the recently banned firearms still in use, or have they ever been in use, in any military in the world?


I can remind Mr. Blair that I actually have watched the video a couple of times, and he specifically states that the AR-15 was used in mass killings in Canada, yet he has yet to provide one. My additional question is to Mr. Blair. Out of the recently banned firearms on May 1, how many have been or are still currently in use by the Canadian Armed Forces?

That's an excellent question, Madam Chair, because it's very important to provide Canadians with clarity. We have prohibited these firearms for non-law enforcement and non-military use. The military uses weapons that were actually designed for soldiers to use in combat to shoot other soldiers. That's the appropriate use of such weapons, Madam Chair. They're not things to be played with in civilian society.

As a soldier for 25 years, I'll remind Mr. Blair that none of the currently prohibited firearms would be used in the Canadian Armed Forces. I asked him a question on whether any of them is being or ever has been used in the Canadian Armed Forces. Are any of the recently banned firearms still in use, or have they ever been in use, in any military in the world?

Madam Chair, I think it's important to also recognize that the basic origin, the provenance of the weapons that we have prohibited, was in their original design. They were designed for military use for various military forces around the world. As I've said previously, they were designed for soldiers to use in combat to kill other soldiers. They're very efficient in their design for killing people. They have no purpose in Canadian society.