Mr. Chair, the honourable member who just spoke brought up a great point yesterday. She said that when we present petitions, we are simply supposed to give one or two sentences before putting them on the table. I believe that was more than one or two sentences.

I want to remind honourable members that when they are presenting petitions, they should be very concise with the prcis that they give up front, as opposed to going on for a long time. Now we will proceed to statements by members for a period not exceeding 15 minutes, and each statement will be for one minute. We will start with Mr. Fonseca.

Thank you, Mr. Chair. Today I am honoured to recognize the youth in my riding of Mississauga EastCooksville who are part of the 52nd Mississauga Scouts. For over a decade, I've had the great opportunity to join the Scouts every year during the month of May for the door-to-door food drives. This year has been a lot different, owing to the COVID situation, but our Scouts are not used to saying the word impossible. David Chant, head leader for their cub pack, reached out to share that the youth have found innovative ways to engage our community through a virtual food bank. I say a big thank you to Scout leaders like David, who are strong role models for our youth, teaching them the importance of leadership, kindness and giving back. I've always been amazed with the support within our community for the Scouts' food drive. David and his group of Scouts raised over $46,000 worth of food last year for the Mississauga Food Bank and The Compass. Again, I give a huge virtual high-five to all of our young Scouts, who have taken the lead with lots of compassion and care.


I want to remind honourable members that when they are presenting petitions, they should be very concise with the prcis that they give up front, as opposed to going on for a long time. Now we will proceed to statements by members for a period not exceeding 15 minutes, and each statement will be for one minute. We will start with Mr. Fonseca.

Thank you, Mr. Chair. Today I am honoured to recognize the youth in my riding of Mississauga EastCooksville who are part of the 52nd Mississauga Scouts. For over a decade, I've had the great opportunity to join the Scouts every year during the month of May for the door-to-door food drives. This year has been a lot different, owing to the COVID situation, but our Scouts are not used to saying the word impossible. David Chant, head leader for their cub pack, reached out to share that the youth have found innovative ways to engage our community through a virtual food bank. I say a big thank you to Scout leaders like David, who are strong role models for our youth, teaching them the importance of leadership, kindness and giving back. I've always been amazed with the support within our community for the Scouts' food drive. David and his group of Scouts raised over $46,000 worth of food last year for the Mississauga Food Bank and The Compass. Again, I give a huge virtual high-five to all of our young Scouts, who have taken the lead with lots of compassion and care.

May 24 to May 31 is Tourism Week in Canada. This annual celebration is a time for us to recognize the contributions and experiences of Canada's tourism industry. This is a very important industry, and this year's Tourism Week is a little different from what it normally is. The ongoing coronavirus crisis has closed provincial and international borders to recreational travel, and tourism operators from coast to coast have been among the first and hardest hit due to the government-mandated lockdowns. Clear criteria regarding border reopenings and health and safety requirements will allow hospitality and tourism businesses to sufficiently prepare to reopen. This includes rehiring employees, ordering supplies and putting together tour packages and marketing plans. Operators do not need to be set back any further because of a lack of clarity around reopening. While this Tourism Week is not a celebration like the one we had expected, I anticipate next year's celebration to be a celebration of an even stronger and more successful tourism industry in Canada.  The 1.8 million Canadians whose jobs depend on a thriving tourism sector are counting on it.   Bonne semaine to tourism.


Thank you, Mr. Chair. Today I am honoured to recognize the youth in my riding of Mississauga EastCooksville who are part of the 52nd Mississauga Scouts. For over a decade, I've had the great opportunity to join the Scouts every year during the month of May for the door-to-door food drives. This year has been a lot different, owing to the COVID situation, but our Scouts are not used to saying the word impossible. David Chant, head leader for their cub pack, reached out to share that the youth have found innovative ways to engage our community through a virtual food bank. I say a big thank you to Scout leaders like David, who are strong role models for our youth, teaching them the importance of leadership, kindness and giving back. I've always been amazed with the support within our community for the Scouts' food drive. David and his group of Scouts raised over $46,000 worth of food last year for the Mississauga Food Bank and The Compass. Again, I give a huge virtual high-five to all of our young Scouts, who have taken the lead with lots of compassion and care.

May 24 to May 31 is Tourism Week in Canada. This annual celebration is a time for us to recognize the contributions and experiences of Canada's tourism industry. This is a very important industry, and this year's Tourism Week is a little different from what it normally is. The ongoing coronavirus crisis has closed provincial and international borders to recreational travel, and tourism operators from coast to coast have been among the first and hardest hit due to the government-mandated lockdowns. Clear criteria regarding border reopenings and health and safety requirements will allow hospitality and tourism businesses to sufficiently prepare to reopen. This includes rehiring employees, ordering supplies and putting together tour packages and marketing plans. Operators do not need to be set back any further because of a lack of clarity around reopening. While this Tourism Week is not a celebration like the one we had expected, I anticipate next year's celebration to be a celebration of an even stronger and more successful tourism industry in Canada.  The 1.8 million Canadians whose jobs depend on a thriving tourism sector are counting on it.   Bonne semaine to tourism.


May 24 to May 31 is Tourism Week in Canada. This annual celebration is a time for us to recognize the contributions and experiences of Canada's tourism industry. This is a very important industry, and this year's Tourism Week is a little different from what it normally is. The ongoing coronavirus crisis has closed provincial and international borders to recreational travel, and tourism operators from coast to coast have been among the first and hardest hit due to the government-mandated lockdowns. Clear criteria regarding border reopenings and health and safety requirements will allow hospitality and tourism businesses to sufficiently prepare to reopen. This includes rehiring employees, ordering supplies and putting together tour packages and marketing plans. Operators do not need to be set back any further because of a lack of clarity around reopening. While this Tourism Week is not a celebration like the one we had expected, I anticipate next year's celebration to be a celebration of an even stronger and more successful tourism industry in Canada.  The 1.8 million Canadians whose jobs depend on a thriving tourism sector are counting on it.   Bonne semaine to tourism.

Mr. Chair, Monday was a sad day in my riding of BonavistaBurinTrinity, and indeed our entire province. Please join me as I offer sincere condolences to the families of the men who lost their lives at sea in a tragic accident off the coast of St. Lawrence in Placentia Bay.  Ed Norman, his son Scott Norman and his nephew Jody Norman all tragically lost their lives while fishing for crab this past Monday. A fourth man, family friend Isaac Kettle, was also with them. After a courageous search mission by Canadian Coast Guard auxiliary members and the Department of National Defence and Provincial Airlines, he is unfortunately still missing. We grieve with the entire town of St. Lawrence as they mourn this tragic loss of life. Mr. Chair, I am sure the entire province of Newfoundland and Labrador, this parliamentary family and Canadians from coast to coast to coast join me in thinking of these men, along with their friends and families, during this difficult time. Thank you, Mr. Chair.


Mr. Chair, Monday was a sad day in my riding of BonavistaBurinTrinity, and indeed our entire province. Please join me as I offer sincere condolences to the families of the men who lost their lives at sea in a tragic accident off the coast of St. Lawrence in Placentia Bay.  Ed Norman, his son Scott Norman and his nephew Jody Norman all tragically lost their lives while fishing for crab this past Monday. A fourth man, family friend Isaac Kettle, was also with them. After a courageous search mission by Canadian Coast Guard auxiliary members and the Department of National Defence and Provincial Airlines, he is unfortunately still missing. We grieve with the entire town of St. Lawrence as they mourn this tragic loss of life. Mr. Chair, I am sure the entire province of Newfoundland and Labrador, this parliamentary family and Canadians from coast to coast to coast join me in thinking of these men, along with their friends and families, during this difficult time. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr.Chair. I would like to speak to you today about a solid man who unfortunately passed away on May25. We were greatly saddened to learn about the death of FrancisDufour. This builder of Quebec's political history drew his last breath at the age of91, late Sunday night. Mr.Dufour was the archetypal proud representative of my region who spent his entire life in Jonquire. He first became involved in the Alcan employee's union in Arvida, then continued his civic involvement at the municipal level as mayor, then in the Quebec National Assembly as the member for Jonquire. He will be remembered as a man with deep ties to his community, a man of integrity, a people person, who dedicated himself to serving citizens and advancing the independence movement in Quebec. On behalf of the people of the riding of Jonquire and all the people of Quebec, I offer my most sincere condolences to FrancisDufour's family and loved ones. Thank you.


Thank you, Mr.Chair. I would like to speak to you today about a solid man who unfortunately passed away on May25. We were greatly saddened to learn about the death of FrancisDufour. This builder of Quebec's political history drew his last breath at the age of91, late Sunday night. Mr.Dufour was the archetypal proud representative of my region who spent his entire life in Jonquire. He first became involved in the Alcan employee's union in Arvida, then continued his civic involvement at the municipal level as mayor, then in the Quebec National Assembly as the member for Jonquire. He will be remembered as a man with deep ties to his community, a man of integrity, a people person, who dedicated himself to serving citizens and advancing the independence movement in Quebec. On behalf of the people of the riding of Jonquire and all the people of Quebec, I offer my most sincere condolences to FrancisDufour's family and loved ones. Thank you.

Thank you, Mr.Chair. The pandemic has greatly affected Montreal East, particularly the riding of Hochelaga, which I represent. Today, I'd like to recognize the exceptional work of all the volunteers and organizations in Hochelaga that are helping the more vulnerable populations, including Anonyme, CAP St-Barnab, CARE Montral, the Cuisine collective Hochelaga-Maisonneuve, Bouffe Action, the Centre Communautaire Hochelaga, Chic Resto Pop, Jojo Dpannage, Groupe d'Entraide de Mercier-Ouest and many others. I'd like to acknowledge the commitment of the merchants who have rolled up their sleeves, including the Coop Couturires Pop, to make masks. I'd especially like to recognize essential workers, especially attendants. Allow me to offer our condolences to the loved ones of the attendants who have lost their lives to protect ours. The citizens of Hochelaga are resilient and unified. I am proud to rise in the House to salute them.


Thank you, Mr.Chair. I would like to speak to you today about a solid man who unfortunately passed away on May25. We were greatly saddened to learn about the death of FrancisDufour. This builder of Quebec's political history drew his last breath at the age of91, late Sunday night. Mr.Dufour was the archetypal proud representative of my region who spent his entire life in Jonquire. He first became involved in the Alcan employee's union in Arvida, then continued his civic involvement at the municipal level as mayor, then in the Quebec National Assembly as the member for Jonquire. He will be remembered as a man with deep ties to his community, a man of integrity, a people person, who dedicated himself to serving citizens and advancing the independence movement in Quebec. On behalf of the people of the riding of Jonquire and all the people of Quebec, I offer my most sincere condolences to FrancisDufour's family and loved ones. Thank you.

Thank you, Mr.Chair. The pandemic has greatly affected Montreal East, particularly the riding of Hochelaga, which I represent. Today, I'd like to recognize the exceptional work of all the volunteers and organizations in Hochelaga that are helping the more vulnerable populations, including Anonyme, CAP St-Barnab, CARE Montral, the Cuisine collective Hochelaga-Maisonneuve, Bouffe Action, the Centre Communautaire Hochelaga, Chic Resto Pop, Jojo Dpannage, Groupe d'Entraide de Mercier-Ouest and many others. I'd like to acknowledge the commitment of the merchants who have rolled up their sleeves, including the Coop Couturires Pop, to make masks. I'd especially like to recognize essential workers, especially attendants. Allow me to offer our condolences to the loved ones of the attendants who have lost their lives to protect ours. The citizens of Hochelaga are resilient and unified. I am proud to rise in the House to salute them.

The next presentation will be by Mr. Cumming.


Thank you, Mr.Chair. The pandemic has greatly affected Montreal East, particularly the riding of Hochelaga, which I represent. Today, I'd like to recognize the exceptional work of all the volunteers and organizations in Hochelaga that are helping the more vulnerable populations, including Anonyme, CAP St-Barnab, CARE Montral, the Cuisine collective Hochelaga-Maisonneuve, Bouffe Action, the Centre Communautaire Hochelaga, Chic Resto Pop, Jojo Dpannage, Groupe d'Entraide de Mercier-Ouest and many others. I'd like to acknowledge the commitment of the merchants who have rolled up their sleeves, including the Coop Couturires Pop, to make masks. I'd especially like to recognize essential workers, especially attendants. Allow me to offer our condolences to the loved ones of the attendants who have lost their lives to protect ours. The citizens of Hochelaga are resilient and unified. I am proud to rise in the House to salute them.

The next presentation will be by Mr. Cumming.

Mr. Chair, I rise today to pay tribute to a great Albertan and former parliamentarian, Louise Feltham, who passed away this Monday after a lengthy battle with cancer. Louise was an entrepreneur, a public servant and a force of nature. She inspired the family motto How hard can it be? by creating communities and building several homes in her lifetime. In all that she did, Louise broke glass ceilings. Her many firsts included being the first woman to serve as a councillor in rural Alberta, the first female reeve in rural Alberta and the first woman born in Newfoundland to serve in this chamber. She was the MP for Wild Rose from 1988 to 1993. Her son Glenn served as the president of NAIT when I chaired the board. My thoughts and sympathies are with him, his wife Tammi and the rest of their family for this great loss. Her parliamentary family mourns with you today.   Some hon. members: Hear, hear!


The next presentation will be by Mr. Cumming.

Mr. Chair, I rise today to pay tribute to a great Albertan and former parliamentarian, Louise Feltham, who passed away this Monday after a lengthy battle with cancer. Louise was an entrepreneur, a public servant and a force of nature. She inspired the family motto How hard can it be? by creating communities and building several homes in her lifetime. In all that she did, Louise broke glass ceilings. Her many firsts included being the first woman to serve as a councillor in rural Alberta, the first female reeve in rural Alberta and the first woman born in Newfoundland to serve in this chamber. She was the MP for Wild Rose from 1988 to 1993. Her son Glenn served as the president of NAIT when I chaired the board. My thoughts and sympathies are with him, his wife Tammi and the rest of their family for this great loss. Her parliamentary family mourns with you today.   Some hon. members: Hear, hear!

Mr. Chair, it is a great honour to speak to the House of Commons today from Whitehorse, Yukon, here on the traditional territory of the Kwanlin Dn First Nation and the Ta'an Kwch'n Council. As a great historic Canadian event last week, Yukon became home to Canada's first university north of 60. Yukon University will provide Yukoners with educational opportunities closer to home, expand our research capabilities and expertise on the Arctic and climate change and allow those who want to study northern and first nations governance to do so in the north. I encourage all students living in the northern half of Canada to look at the many programs and degrees at Yukon University to continue their studiesin some cases this year, virtuallyby remaining in the north. I want to congratulate the staff of Yukon College, who spent the last decade working towards this transition, and especially the outgoing president, Karen Barnes. I wish her all the best in her retirement. Thank you, merci, mahsi cho and sga senl.


Mr. Chair, I rise today to pay tribute to a great Albertan and former parliamentarian, Louise Feltham, who passed away this Monday after a lengthy battle with cancer. Louise was an entrepreneur, a public servant and a force of nature. She inspired the family motto How hard can it be? by creating communities and building several homes in her lifetime. In all that she did, Louise broke glass ceilings. Her many firsts included being the first woman to serve as a councillor in rural Alberta, the first female reeve in rural Alberta and the first woman born in Newfoundland to serve in this chamber. She was the MP for Wild Rose from 1988 to 1993. Her son Glenn served as the president of NAIT when I chaired the board. My thoughts and sympathies are with him, his wife Tammi and the rest of their family for this great loss. Her parliamentary family mourns with you today.   Some hon. members: Hear, hear!

Mr. Chair, it is a great honour to speak to the House of Commons today from Whitehorse, Yukon, here on the traditional territory of the Kwanlin Dn First Nation and the Ta'an Kwch'n Council. As a great historic Canadian event last week, Yukon became home to Canada's first university north of 60. Yukon University will provide Yukoners with educational opportunities closer to home, expand our research capabilities and expertise on the Arctic and climate change and allow those who want to study northern and first nations governance to do so in the north. I encourage all students living in the northern half of Canada to look at the many programs and degrees at Yukon University to continue their studiesin some cases this year, virtuallyby remaining in the north. I want to congratulate the staff of Yukon College, who spent the last decade working towards this transition, and especially the outgoing president, Karen Barnes. I wish her all the best in her retirement. Thank you, merci, mahsi cho and sga senl.


Mr. Chair, it is a great honour to speak to the House of Commons today from Whitehorse, Yukon, here on the traditional territory of the Kwanlin Dn First Nation and the Ta'an Kwch'n Council. As a great historic Canadian event last week, Yukon became home to Canada's first university north of 60. Yukon University will provide Yukoners with educational opportunities closer to home, expand our research capabilities and expertise on the Arctic and climate change and allow those who want to study northern and first nations governance to do so in the north. I encourage all students living in the northern half of Canada to look at the many programs and degrees at Yukon University to continue their studiesin some cases this year, virtuallyby remaining in the north. I want to congratulate the staff of Yukon College, who spent the last decade working towards this transition, and especially the outgoing president, Karen Barnes. I wish her all the best in her retirement. Thank you, merci, mahsi cho and sga senl.

Thank you, Mr. Chair. First of all, from the Long Range Mountains, I too want to send my condolences to my colleague, Mr. Rogers from BonavistaBurinTrinity, on the tragic loss in St. Lawrence. We're all communities that rely on the sea, and we understand the importance and the tragedy, and the hard work it is being fishers. However, today, colleagues, I want to mention, as my colleague from across the way said, that it's national tourism week, so please take the time to get out and thank the tourism and hospitality businesses in your ridings. Most businesses around the world were hit hard by COVID-19. The tourism economy was hit very hard, especially seasonal and rural operations and the 1.8 million people the industry employs. However, this industry knows how to work hard. They know how to partner. They know how to look after their employees and their guests. They will find new and innovative opportunities and experiences. They will build new business and they will continue to attract visitors. We know that the domestic and local markets will recover first. I know that the operators in my riding are getting ready just for that. It's exciting to speak with them about how they're working on their new normal and how it's going to be developed and implemented here in the Long Range Mountains. Remember too that many of our national parks are opening on June 1, so get out and explore the park in your backyard. I look forward to working with the Tourism Industry Association of Canada, Destination Canada and my colleagues so that when we turn the corner of this pandemic, we are ready to rebuild a stronger tourism economy. Friends, go out and discover the tourism treasures in your province. They need your support. Tourism matters. Thank you, Mr. Chair.


Thank you, Mr. Chair. First of all, from the Long Range Mountains, I too want to send my condolences to my colleague, Mr. Rogers from BonavistaBurinTrinity, on the tragic loss in St. Lawrence. We're all communities that rely on the sea, and we understand the importance and the tragedy, and the hard work it is being fishers. However, today, colleagues, I want to mention, as my colleague from across the way said, that it's national tourism week, so please take the time to get out and thank the tourism and hospitality businesses in your ridings. Most businesses around the world were hit hard by COVID-19. The tourism economy was hit very hard, especially seasonal and rural operations and the 1.8 million people the industry employs. However, this industry knows how to work hard. They know how to partner. They know how to look after their employees and their guests. They will find new and innovative opportunities and experiences. They will build new business and they will continue to attract visitors. We know that the domestic and local markets will recover first. I know that the operators in my riding are getting ready just for that. It's exciting to speak with them about how they're working on their new normal and how it's going to be developed and implemented here in the Long Range Mountains. Remember too that many of our national parks are opening on June 1, so get out and explore the park in your backyard. I look forward to working with the Tourism Industry Association of Canada, Destination Canada and my colleagues so that when we turn the corner of this pandemic, we are ready to rebuild a stronger tourism economy. Friends, go out and discover the tourism treasures in your province. They need your support. Tourism matters. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr.Chair. Some people were already too few in number and already burdened with heavy responsibilities even before the COVID-19 crisis occurred. I would like to take this opportunity to express my admiration for the dedication of all the essential workers who stepped up in the riding of LvisLotbinire. This crisis has created pressing needs and unprecedented emergencies. Fine men and women committed to human dignity, volunteers, retirees, and you, who have wisely agreed to stay home, you have been part, to varying degrees, of this great equation to minimize the impact of the spread and avoid the worst. The snow has melted, the flowers have arrived. Many children are happy to be able to expend their energy again; our seniors are being cuddled, with great care, and our essential workers in the riding are still dedicated to the job. I say bravo, thank you and don't give up, even though you have already earned your place in heaven.


Thank you, Mr.Chair. Some people were already too few in number and already burdened with heavy responsibilities even before the COVID-19 crisis occurred. I would like to take this opportunity to express my admiration for the dedication of all the essential workers who stepped up in the riding of LvisLotbinire. This crisis has created pressing needs and unprecedented emergencies. Fine men and women committed to human dignity, volunteers, retirees, and you, who have wisely agreed to stay home, you have been part, to varying degrees, of this great equation to minimize the impact of the spread and avoid the worst. The snow has melted, the flowers have arrived. Many children are happy to be able to expend their energy again; our seniors are being cuddled, with great care, and our essential workers in the riding are still dedicated to the job. I say bravo, thank you and don't give up, even though you have already earned your place in heaven.

Thank you, Mr.Chair. My father, who is now retired, was a researcher for over 40years. He was involved in many medical discoveries. From his laboratories at the Univerist de Montral, he worked with CHUM and the Centre hospitalier universitaire SainteJustine, renowned institutions in Outremont. In Fact, Outremont is full of professors, scientists and researchers. They are Quebeckers, Canadians, who are at the forefront of discoveries that save and will save lives. Since coming into office, our government has reversed the funding cuts to medical research and has invested billions in science. Recently, we announced new funding for COVID-19 research for fundamental science and supports for academic researchers. We are working very hard to find a vaccine for COVID-19, and our fundamental research is helping us to understand viruses that we don't even know the names of yet. It is this work that will help us stay ahead of the curve rather than flatten it. To all our Canadian scientists and to my dad, thank you.  Some hon. members: Hear, hear!


Thank you, Mr.Chair. My father, who is now retired, was a researcher for over 40years. He was involved in many medical discoveries. From his laboratories at the Univerist de Montral, he worked with CHUM and the Centre hospitalier universitaire SainteJustine, renowned institutions in Outremont. In Fact, Outremont is full of professors, scientists and researchers. They are Quebeckers, Canadians, who are at the forefront of discoveries that save and will save lives. Since coming into office, our government has reversed the funding cuts to medical research and has invested billions in science. Recently, we announced new funding for COVID-19 research for fundamental science and supports for academic researchers. We are working very hard to find a vaccine for COVID-19, and our fundamental research is helping us to understand viruses that we don't even know the names of yet. It is this work that will help us stay ahead of the curve rather than flatten it. To all our Canadian scientists and to my dad, thank you.  Some hon. members: Hear, hear!

Mr. Chair, citizens in my riding of AuroraOak RidgesRichmond Hill are showing incredible compassion as they help their families, their friends and even strangers during this difficult period. They are our community champions. The Aurora Chamber of Commerce and the Richmond Hill Board of Trade are helping businesses navigate in these difficult times. Organizations like The STEAM Project and Ganesha Temple are making and donating face masks for those in need. The Aurora Museum & Archives is collecting artifacts to document the pandemic for future generations. The Aurora Farmers' Market is bringing local farmers and businesses to us, but this year with one key person missing. Our community has lost one of the farmers' market's founders, our jam lady, Jan Freedman. We were deeply saddened by her passing, and she will be sorely missed. My sincere thanks to everyone who's working to ease the burdens on one another during this crisis. It's not easy, but this too will pass, and we will be stronger for it. In the meantime, stay safe, and let us all do our part to be community champions. Thank you.


Mr. Chair, citizens in my riding of AuroraOak RidgesRichmond Hill are showing incredible compassion as they help their families, their friends and even strangers during this difficult period. They are our community champions. The Aurora Chamber of Commerce and the Richmond Hill Board of Trade are helping businesses navigate in these difficult times. Organizations like The STEAM Project and Ganesha Temple are making and donating face masks for those in need. The Aurora Museum & Archives is collecting artifacts to document the pandemic for future generations. The Aurora Farmers' Market is bringing local farmers and businesses to us, but this year with one key person missing. Our community has lost one of the farmers' market's founders, our jam lady, Jan Freedman. We were deeply saddened by her passing, and she will be sorely missed. My sincere thanks to everyone who's working to ease the burdens on one another during this crisis. It's not easy, but this too will pass, and we will be stronger for it. In the meantime, stay safe, and let us all do our part to be community champions. Thank you.

Mr.Chair, we all understand that a crisis like the one the world is currently experiencing generates deficits. We also know that a deficit is a bill we send to our children and grandchildren, which is why it is important to be prudent, to make wise choices and, above all, to know where we are going. It's a shame that every time we ask the government a question, no minister can tell us how big the Canadian deficit is. We aren't the only ones concerned about the deficit and the government's lack of transparency. In fact, last Tuesday, at a parliamentary committee meeting in the Senate, the Parliamentary Budget Officer made some very scathing remarks about the government. He said he was concerned. He said that there had to be a deadline or we'd be heading toward taxation levels that haven't been seen in generations in this country because there is not a lot of ammunition left before we go into a large structural deficit. I'm not the one saying it; it's the Parliamentary Budget Officer. For weeks, almost every day, the Prime Minister has been announcing cash injections for Canadians. We agree with that. However, hundreds of billions of dollars are being spent without any idea of the deficit. That's why we're sounding the alarm and calling on the government to be careful. The Prime Minister needs to know that we can't play Santa Claus every day, because the bills in January come in fast, and they are high.


Mr.Chair, we all understand that a crisis like the one the world is currently experiencing generates deficits. We also know that a deficit is a bill we send to our children and grandchildren, which is why it is important to be prudent, to make wise choices and, above all, to know where we are going. It's a shame that every time we ask the government a question, no minister can tell us how big the Canadian deficit is. We aren't the only ones concerned about the deficit and the government's lack of transparency. In fact, last Tuesday, at a parliamentary committee meeting in the Senate, the Parliamentary Budget Officer made some very scathing remarks about the government. He said he was concerned. He said that there had to be a deadline or we'd be heading toward taxation levels that haven't been seen in generations in this country because there is not a lot of ammunition left before we go into a large structural deficit. I'm not the one saying it; it's the Parliamentary Budget Officer. For weeks, almost every day, the Prime Minister has been announcing cash injections for Canadians. We agree with that. However, hundreds of billions of dollars are being spent without any idea of the deficit. That's why we're sounding the alarm and calling on the government to be careful. The Prime Minister needs to know that we can't play Santa Claus every day, because the bills in January come in fast, and they are high.

Mr. Chair, making sure science informs our health policies is critical during a pandemic. That's why I'm so disappointed that the Liberals have maintained the ban on blood donations from gay men and trans women. There is no science behind this ban. Not only does it reinforce homophobia and transphobia, it also reduces our blood supply at this critical time. Now we've learned that the ban will also result in rejecting plasma donors, when plasma is so critical in emerging COVID-19 research and treatment. More than 17 countries, including Argentina, Italy and Spain, have no deferral period for men who have sex with men. They know that behaviour-based screening provides better security for the blood supply than discriminatory identity-based rules. I have asked the minister many times to lift the gay blood ban and I do so again today, but today I also call on the family and friends of gay men and trans women to step up now and donate blood in place of those of us who cannot. When it comes to blood donations, we really should all be in this together.


Mr. Chair, making sure science informs our health policies is critical during a pandemic. That's why I'm so disappointed that the Liberals have maintained the ban on blood donations from gay men and trans women. There is no science behind this ban. Not only does it reinforce homophobia and transphobia, it also reduces our blood supply at this critical time. Now we've learned that the ban will also result in rejecting plasma donors, when plasma is so critical in emerging COVID-19 research and treatment. More than 17 countries, including Argentina, Italy and Spain, have no deferral period for men who have sex with men. They know that behaviour-based screening provides better security for the blood supply than discriminatory identity-based rules. I have asked the minister many times to lift the gay blood ban and I do so again today, but today I also call on the family and friends of gay men and trans women to step up now and donate blood in place of those of us who cannot. When it comes to blood donations, we really should all be in this together.

Good afternoon, Mr.Chair. I've missed you, by the way. On another note, the emergency wage subsidy was created for people who fear for their jobs or their businesses. It's for people who need it, not for millionaire political parties like the Liberals and Conservatives. In Rivire-des-Mille-les, as in many other ridings, we respond daily to businesses that don't have access to it. Unfortunately, there are people in our ridings who won't have the opportunity to hire staff this summer. There are businesses that are losing less than 30%of their revenues; they are losing29%. These businesses won't have access to it. Everywhere we look, there are businesses that are falling through the cracks. Meanwhile, the Liberals and the Conservatives are getting the wage subsidy to fund partisan activities. I repeat: it is to fund partisan activities. The Liberals and Conservatives don't even do it on the sly; they do it openly. These two parties have raised millions of dollars since January. Every dollar that's taken comes out of the taxpayers' pockets. It's the workers' money, not the political parties'. It's so embarrassing that it's shameful, disrespectful and ridiculous. The Liberals and the Conservatives have to pay that money back. I think that's obvious. For the Bloc Qubcois, its immeasurably clear. It's a question of ethics, morality and respect for citizens.


Good afternoon, Mr.Chair. I've missed you, by the way. On another note, the emergency wage subsidy was created for people who fear for their jobs or their businesses. It's for people who need it, not for millionaire political parties like the Liberals and Conservatives. In Rivire-des-Mille-les, as in many other ridings, we respond daily to businesses that don't have access to it. Unfortunately, there are people in our ridings who won't have the opportunity to hire staff this summer. There are businesses that are losing less than 30%of their revenues; they are losing29%. These businesses won't have access to it. Everywhere we look, there are businesses that are falling through the cracks. Meanwhile, the Liberals and the Conservatives are getting the wage subsidy to fund partisan activities. I repeat: it is to fund partisan activities. The Liberals and Conservatives don't even do it on the sly; they do it openly. These two parties have raised millions of dollars since January. Every dollar that's taken comes out of the taxpayers' pockets. It's the workers' money, not the political parties'. It's so embarrassing that it's shameful, disrespectful and ridiculous. The Liberals and the Conservatives have to pay that money back. I think that's obvious. For the Bloc Qubcois, its immeasurably clear. It's a question of ethics, morality and respect for citizens.

Thank you, Chair. This week is Paramedic Services Week, and I would like to take a moment to thank these men and women who work tirelessly at the best of times to protect and save lives. Their efforts during COVID-19, like the services provided by many front-line workers in health care, such as personal support workers, doctors, nurses, janitorial and clerical staff, lab technicians and many others, have been extraordinary and truly beyond the call of duty. I hope this week all Canadians will take a moment to thank a paramedic or any front-line health care worker in their community for the amazing services they have been called upon to perform and will continue to provide in the challenging days ahead. Chair, I'd also be remiss if I didn't mention another unfortunate consequence of the current pandemic, the cancellation of the Kinmount Fair, a renowned event that has been running since 1870. This year the fair was to mark its 150th anniversary, but in true Kinmount spirit, this heartbreaking decision will not deter organizers from planning an even bigger and better event in 2021.


Thank you, Chair. This week is Paramedic Services Week, and I would like to take a moment to thank these men and women who work tirelessly at the best of times to protect and save lives. Their efforts during COVID-19, like the services provided by many front-line workers in health care, such as personal support workers, doctors, nurses, janitorial and clerical staff, lab technicians and many others, have been extraordinary and truly beyond the call of duty. I hope this week all Canadians will take a moment to thank a paramedic or any front-line health care worker in their community for the amazing services they have been called upon to perform and will continue to provide in the challenging days ahead. Chair, I'd also be remiss if I didn't mention another unfortunate consequence of the current pandemic, the cancellation of the Kinmount Fair, a renowned event that has been running since 1870. This year the fair was to mark its 150th anniversary, but in true Kinmount spirit, this heartbreaking decision will not deter organizers from planning an even bigger and better event in 2021.

Mr.Chair, I'd like to thank the members of the Canadian Armed Forces from the bottom of my heart for their invaluable assistance in the long-term care facilities. Their deployment came at a critical time, when many seniors desperately needed them. Through the observations and testimonies of these members, we saw the extent of the nightmare that many seniors had endured for a long time. These are human beings who could not fend for themselves. They were treated with profound cruelty and carelessness. Among many other loathsome details, they were left to starve, were abused and lived in filth, their cries of anguish ignored. They were tormented and left in their agony. There is no excuse for this. No one ever deserves to be treated the way they were. I am talking about humanity, about compassion and mercy. It is up to each and every one of us to make sure no elderly person is ever hurt in this vile manner again. I take this moment to honour these victims.


Thank you, Chair. This week is Paramedic Services Week, and I would like to take a moment to thank these men and women who work tirelessly at the best of times to protect and save lives. Their efforts during COVID-19, like the services provided by many front-line workers in health care, such as personal support workers, doctors, nurses, janitorial and clerical staff, lab technicians and many others, have been extraordinary and truly beyond the call of duty. I hope this week all Canadians will take a moment to thank a paramedic or any front-line health care worker in their community for the amazing services they have been called upon to perform and will continue to provide in the challenging days ahead. Chair, I'd also be remiss if I didn't mention another unfortunate consequence of the current pandemic, the cancellation of the Kinmount Fair, a renowned event that has been running since 1870. This year the fair was to mark its 150th anniversary, but in true Kinmount spirit, this heartbreaking decision will not deter organizers from planning an even bigger and better event in 2021.

Mr.Chair, I'd like to thank the members of the Canadian Armed Forces from the bottom of my heart for their invaluable assistance in the long-term care facilities. Their deployment came at a critical time, when many seniors desperately needed them. Through the observations and testimonies of these members, we saw the extent of the nightmare that many seniors had endured for a long time. These are human beings who could not fend for themselves. They were treated with profound cruelty and carelessness. Among many other loathsome details, they were left to starve, were abused and lived in filth, their cries of anguish ignored. They were tormented and left in their agony. There is no excuse for this. No one ever deserves to be treated the way they were. I am talking about humanity, about compassion and mercy. It is up to each and every one of us to make sure no elderly person is ever hurt in this vile manner again. I take this moment to honour these victims.

Before moving on, I want to remind the hon. members that, as the rules state, statements by members should be 60 seconds. That's one minute. Usually there are a few extra seconds, which doesn't matter, but some of them have gone quite a bit over time, so starting Monday we'll be cutting them off at 60 seconds. I encourage everyone to practise them or take a look at them, and try to keep them within the 60 seconds so that we don't go over our allotted time.  We will now proceed to the questioning of ministers. I would like to remind members to speak fairly slowly so that the interpreters can understand what they're saying. I know sometimes we get excited in the House and we speak a little quickly. Just be conscious of it. I'm sure it will be appreciated by the interpreters and those at home who are listening in, as then they can make out the important questions and answers that are being given in this chamber. We will go to our first question. We will begin with Mr. Barlow.


Mr.Chair, I'd like to thank the members of the Canadian Armed Forces from the bottom of my heart for their invaluable assistance in the long-term care facilities. Their deployment came at a critical time, when many seniors desperately needed them. Through the observations and testimonies of these members, we saw the extent of the nightmare that many seniors had endured for a long time. These are human beings who could not fend for themselves. They were treated with profound cruelty and carelessness. Among many other loathsome details, they were left to starve, were abused and lived in filth, their cries of anguish ignored. They were tormented and left in their agony. There is no excuse for this. No one ever deserves to be treated the way they were. I am talking about humanity, about compassion and mercy. It is up to each and every one of us to make sure no elderly person is ever hurt in this vile manner again. I take this moment to honour these victims.

Before moving on, I want to remind the hon. members that, as the rules state, statements by members should be 60 seconds. That's one minute. Usually there are a few extra seconds, which doesn't matter, but some of them have gone quite a bit over time, so starting Monday we'll be cutting them off at 60 seconds. I encourage everyone to practise them or take a look at them, and try to keep them within the 60 seconds so that we don't go over our allotted time.  We will now proceed to the questioning of ministers. I would like to remind members to speak fairly slowly so that the interpreters can understand what they're saying. I know sometimes we get excited in the House and we speak a little quickly. Just be conscious of it. I'm sure it will be appreciated by the interpreters and those at home who are listening in, as then they can make out the important questions and answers that are being given in this chamber. We will go to our first question. We will begin with Mr. Barlow.

Thanks, Mr. Chair. The government has consistently worked to shut down Parliament and undermine personal sittings and has argued that the business of this country can be done by Zoom. However, for work of the G7 the Prime Minister said, theres no question that in-person meetings...are much more effective than even virtual meetings. By pushing to go virtual, is it the Prime Minister's goal to make Canada's Parliament less effective?


Mr.Chair, I'd like to thank the members of the Canadian Armed Forces from the bottom of my heart for their invaluable assistance in the long-term care facilities. Their deployment came at a critical time, when many seniors desperately needed them. Through the observations and testimonies of these members, we saw the extent of the nightmare that many seniors had endured for a long time. These are human beings who could not fend for themselves. They were treated with profound cruelty and carelessness. Among many other loathsome details, they were left to starve, were abused and lived in filth, their cries of anguish ignored. They were tormented and left in their agony. There is no excuse for this. No one ever deserves to be treated the way they were. I am talking about humanity, about compassion and mercy. It is up to each and every one of us to make sure no elderly person is ever hurt in this vile manner again. I take this moment to honour these victims.

Before moving on, I want to remind the hon. members that, as the rules state, statements by members should be 60 seconds. That's one minute. Usually there are a few extra seconds, which doesn't matter, but some of them have gone quite a bit over time, so starting Monday we'll be cutting them off at 60 seconds. I encourage everyone to practise them or take a look at them, and try to keep them within the 60 seconds so that we don't go over our allotted time.  We will now proceed to the questioning of ministers. I would like to remind members to speak fairly slowly so that the interpreters can understand what they're saying. I know sometimes we get excited in the House and we speak a little quickly. Just be conscious of it. I'm sure it will be appreciated by the interpreters and those at home who are listening in, as then they can make out the important questions and answers that are being given in this chamber. We will go to our first question. We will begin with Mr. Barlow.

Thanks, Mr. Chair. The government has consistently worked to shut down Parliament and undermine personal sittings and has argued that the business of this country can be done by Zoom. However, for work of the G7 the Prime Minister said, theres no question that in-person meetings...are much more effective than even virtual meetings. By pushing to go virtual, is it the Prime Minister's goal to make Canada's Parliament less effective?

Mr. Chair, it is absolutely not. In fact, I am pleased to be here in person meeting with members from across the country and pleased that our colleagues who live further away from Ottawa than I do have the opportunity to join us. Parliament plays an essential role in our democracy, and it's


Before moving on, I want to remind the hon. members that, as the rules state, statements by members should be 60 seconds. That's one minute. Usually there are a few extra seconds, which doesn't matter, but some of them have gone quite a bit over time, so starting Monday we'll be cutting them off at 60 seconds. I encourage everyone to practise them or take a look at them, and try to keep them within the 60 seconds so that we don't go over our allotted time.  We will now proceed to the questioning of ministers. I would like to remind members to speak fairly slowly so that the interpreters can understand what they're saying. I know sometimes we get excited in the House and we speak a little quickly. Just be conscious of it. I'm sure it will be appreciated by the interpreters and those at home who are listening in, as then they can make out the important questions and answers that are being given in this chamber. We will go to our first question. We will begin with Mr. Barlow.

Thanks, Mr. Chair. The government has consistently worked to shut down Parliament and undermine personal sittings and has argued that the business of this country can be done by Zoom. However, for work of the G7 the Prime Minister said, theres no question that in-person meetings...are much more effective than even virtual meetings. By pushing to go virtual, is it the Prime Minister's goal to make Canada's Parliament less effective?

Mr. Chair, it is absolutely not. In fact, I am pleased to be here in person meeting with members from across the country and pleased that our colleagues who live further away from Ottawa than I do have the opportunity to join us. Parliament plays an essential role in our democracy, and it's


Thanks, Mr. Chair. The government has consistently worked to shut down Parliament and undermine personal sittings and has argued that the business of this country can be done by Zoom. However, for work of the G7 the Prime Minister said, theres no question that in-person meetings...are much more effective than even virtual meetings. By pushing to go virtual, is it the Prime Minister's goal to make Canada's Parliament less effective?

Mr. Chair, it is absolutely not. In fact, I am pleased to be here in person meeting with members from across the country and pleased that our colleagues who live further away from Ottawa than I do have the opportunity to join us. Parliament plays an essential role in our democracy, and it's

Mr. Chair, that is exactly the point. This isn't Parliament; this is a committee meeting. We do not have Parliament. This is a virtual committee. A Saskatchewan producer called me and said that he tried to use the online AgriStability calculator. He said that most farmers can't use it, that in fact they can't put in their inventory changes. This means it will give them erroneous information. Why is the agriculture minister touting this lifeline for farmers when it doesn't actually work?


Mr. Chair, it is absolutely not. In fact, I am pleased to be here in person meeting with members from across the country and pleased that our colleagues who live further away from Ottawa than I do have the opportunity to join us. Parliament plays an essential role in our democracy, and it's

Mr. Chair, that is exactly the point. This isn't Parliament; this is a committee meeting. We do not have Parliament. This is a virtual committee. A Saskatchewan producer called me and said that he tried to use the online AgriStability calculator. He said that most farmers can't use it, that in fact they can't put in their inventory changes. This means it will give them erroneous information. Why is the agriculture minister touting this lifeline for farmers when it doesn't actually work?

Mr. Chair, the agricultural sector is critical to our country, and the questions some of us have been asking around food security have reminded us how lucky we are, as Canadians, to be living in an agricultural superpower. When it comes to the specific technical questions that farmers have, they should turn to the Minister of Agriculture and Agri-Food, who will be delighted to help.


Mr. Chair, that is exactly the point. This isn't Parliament; this is a committee meeting. We do not have Parliament. This is a virtual committee. A Saskatchewan producer called me and said that he tried to use the online AgriStability calculator. He said that most farmers can't use it, that in fact they can't put in their inventory changes. This means it will give them erroneous information. Why is the agriculture minister touting this lifeline for farmers when it doesn't actually work?

Mr. Chair, the agricultural sector is critical to our country, and the questions some of us have been asking around food security have reminded us how lucky we are, as Canadians, to be living in an agricultural superpower. When it comes to the specific technical questions that farmers have, they should turn to the Minister of Agriculture and Agri-Food, who will be delighted to help.

Could the Deputy Prime Minister tell me how much it cost to develop this online AgriStability calculator?


Mr. Chair, that is exactly the point. This isn't Parliament; this is a committee meeting. We do not have Parliament. This is a virtual committee. A Saskatchewan producer called me and said that he tried to use the online AgriStability calculator. He said that most farmers can't use it, that in fact they can't put in their inventory changes. This means it will give them erroneous information. Why is the agriculture minister touting this lifeline for farmers when it doesn't actually work?

Mr. Chair, the agricultural sector is critical to our country, and the questions some of us have been asking around food security have reminded us how lucky we are, as Canadians, to be living in an agricultural superpower. When it comes to the specific technical questions that farmers have, they should turn to the Minister of Agriculture and Agri-Food, who will be delighted to help.

Could the Deputy Prime Minister tell me how much it cost to develop this online AgriStability calculator?

What I can say is that we are very mindful of and very grateful for the extremely


Mr. Chair, the agricultural sector is critical to our country, and the questions some of us have been asking around food security have reminded us how lucky we are, as Canadians, to be living in an agricultural superpower. When it comes to the specific technical questions that farmers have, they should turn to the Minister of Agriculture and Agri-Food, who will be delighted to help.

Could the Deputy Prime Minister tell me how much it cost to develop this online AgriStability calculator?

What I can say is that we are very mindful of and very grateful for the extremely


Could the Deputy Prime Minister tell me how much it cost to develop this online AgriStability calculator?

What I can say is that we are very mindful of and very grateful for the extremely

Mr. Chair, farmers have even hired accountants to try to navigate this shiny online calculator, but they've been told they would go broke before they received any money. Will the government admit that this is just a fig leaf before any actual assistance will come to Canadian farmers?


What I can say is that we are very mindful of and very grateful for the extremely

Mr. Chair, farmers have even hired accountants to try to navigate this shiny online calculator, but they've been told they would go broke before they received any money. Will the government admit that this is just a fig leaf before any actual assistance will come to Canadian farmers?

Mr. Chair, very many farmers, and certainly many of the farmers of my acquaintance, have worked with accountants for a very long time. Farmers are sophisticated business people who deal in the futures markets every day. They run hugely important businesses


Mr. Chair, farmers have even hired accountants to try to navigate this shiny online calculator, but they've been told they would go broke before they received any money. Will the government admit that this is just a fig leaf before any actual assistance will come to Canadian farmers?

Mr. Chair, very many farmers, and certainly many of the farmers of my acquaintance, have worked with accountants for a very long time. Farmers are sophisticated business people who deal in the futures markets every day. They run hugely important businesses


Mr. Chair, farmers have even hired accountants to try to navigate this shiny online calculator, but they've been told they would go broke before they received any money. Will the government admit that this is just a fig leaf before any actual assistance will come to Canadian farmers?

Mr. Chair, very many farmers, and certainly many of the farmers of my acquaintance, have worked with accountants for a very long time. Farmers are sophisticated business people who deal in the futures markets every day. They run hugely important businesses

Mr. Chair, it's that kind of condescension that is so frustrating to Canadian farmers. They shouldn't have to hire an accountant to figure out an assistance program. The last time I questioned the Prime Minister and the minister about the secret carbon tax data, they said that only part of it was secret and that the rest of it would be given to the House. I have yet to receive it. Will that be tabled today, in both official languages, to justify to Canadian farmers why the government has increased the carbon tax in the midst of a pandemic?


Mr. Chair, very many farmers, and certainly many of the farmers of my acquaintance, have worked with accountants for a very long time. Farmers are sophisticated business people who deal in the futures markets every day. They run hugely important businesses

Mr. Chair, it's that kind of condescension that is so frustrating to Canadian farmers. They shouldn't have to hire an accountant to figure out an assistance program. The last time I questioned the Prime Minister and the minister about the secret carbon tax data, they said that only part of it was secret and that the rest of it would be given to the House. I have yet to receive it. Will that be tabled today, in both official languages, to justify to Canadian farmers why the government has increased the carbon tax in the midst of a pandemic?

Mr. Chair, what is condescending is to behave as if farmers are not highly sophisticated businessmen. They hire economists. They hire agronomists. They are at the cutting edge. I am proud of the sophistication of Canadian farmers, and I'm proud of the support we offer them.  Some honourable members: Oh, oh!


Mr. Chair, it's that kind of condescension that is so frustrating to Canadian farmers. They shouldn't have to hire an accountant to figure out an assistance program. The last time I questioned the Prime Minister and the minister about the secret carbon tax data, they said that only part of it was secret and that the rest of it would be given to the House. I have yet to receive it. Will that be tabled today, in both official languages, to justify to Canadian farmers why the government has increased the carbon tax in the midst of a pandemic?

Mr. Chair, what is condescending is to behave as if farmers are not highly sophisticated businessmen. They hire economists. They hire agronomists. They are at the cutting edge. I am proud of the sophistication of Canadian farmers, and I'm proud of the support we offer them.  Some honourable members: Oh, oh!

I want to remind the honourable members that the background noise and the heckling really make it difficult for the members who are tuning in via Zoom. I just want to make sure they're aware of what they're doing to our colleagues who are online. We will go back to Mr. Barlow.


Mr. Chair, it's that kind of condescension that is so frustrating to Canadian farmers. They shouldn't have to hire an accountant to figure out an assistance program. The last time I questioned the Prime Minister and the minister about the secret carbon tax data, they said that only part of it was secret and that the rest of it would be given to the House. I have yet to receive it. Will that be tabled today, in both official languages, to justify to Canadian farmers why the government has increased the carbon tax in the midst of a pandemic?

Mr. Chair, what is condescending is to behave as if farmers are not highly sophisticated businessmen. They hire economists. They hire agronomists. They are at the cutting edge. I am proud of the sophistication of Canadian farmers, and I'm proud of the support we offer them.  Some honourable members: Oh, oh!

I want to remind the honourable members that the background noise and the heckling really make it difficult for the members who are tuning in via Zoom. I just want to make sure they're aware of what they're doing to our colleagues who are online. We will go back to Mr. Barlow.

Mr. Chair, for 64 days the finance minister has failed to deliver on his promise to assist Canada's energy sector. Small oil and gas companies still can't qualify for BDC loans, and last week's announcement for large employers, in my opinion, was nothing of exploitive. If the government doesn't fulfill its promise to provide support for the energy sector, it is in turn supporting unethically sourced foreign oil and costing good reliable Canadian jobs. After 64 days, when will the credit options be available to Canada's small and medium-sized energy companies?


Mr. Chair, what is condescending is to behave as if farmers are not highly sophisticated businessmen. They hire economists. They hire agronomists. They are at the cutting edge. I am proud of the sophistication of Canadian farmers, and I'm proud of the support we offer them.  Some honourable members: Oh, oh!

I want to remind the honourable members that the background noise and the heckling really make it difficult for the members who are tuning in via Zoom. I just want to make sure they're aware of what they're doing to our colleagues who are online. We will go back to Mr. Barlow.

Mr. Chair, for 64 days the finance minister has failed to deliver on his promise to assist Canada's energy sector. Small oil and gas companies still can't qualify for BDC loans, and last week's announcement for large employers, in my opinion, was nothing of exploitive. If the government doesn't fulfill its promise to provide support for the energy sector, it is in turn supporting unethically sourced foreign oil and costing good reliable Canadian jobs. After 64 days, when will the credit options be available to Canada's small and medium-sized energy companies?

Mr. Chair, I agree with the member opposite about one thing: The energy sector and energy workers are absolutely essential to our economy, and we support them. One of the things I am most proud of is the $1.7 billion our government has committed to cleaning up orphan wells. That money today has created jobs in Alberta, B.C. and Saskatchewan. People are working because of it, and they are cleaning up their communities thanks to that support.


I want to remind the honourable members that the background noise and the heckling really make it difficult for the members who are tuning in via Zoom. I just want to make sure they're aware of what they're doing to our colleagues who are online. We will go back to Mr. Barlow.

Mr. Chair, for 64 days the finance minister has failed to deliver on his promise to assist Canada's energy sector. Small oil and gas companies still can't qualify for BDC loans, and last week's announcement for large employers, in my opinion, was nothing of exploitive. If the government doesn't fulfill its promise to provide support for the energy sector, it is in turn supporting unethically sourced foreign oil and costing good reliable Canadian jobs. After 64 days, when will the credit options be available to Canada's small and medium-sized energy companies?

Mr. Chair, I agree with the member opposite about one thing: The energy sector and energy workers are absolutely essential to our economy, and we support them. One of the things I am most proud of is the $1.7 billion our government has committed to cleaning up orphan wells. That money today has created jobs in Alberta, B.C. and Saskatchewan. People are working because of it, and they are cleaning up their communities thanks to that support.


Mr. Chair, for 64 days the finance minister has failed to deliver on his promise to assist Canada's energy sector. Small oil and gas companies still can't qualify for BDC loans, and last week's announcement for large employers, in my opinion, was nothing of exploitive. If the government doesn't fulfill its promise to provide support for the energy sector, it is in turn supporting unethically sourced foreign oil and costing good reliable Canadian jobs. After 64 days, when will the credit options be available to Canada's small and medium-sized energy companies?

Mr. Chair, I agree with the member opposite about one thing: The energy sector and energy workers are absolutely essential to our economy, and we support them. One of the things I am most proud of is the $1.7 billion our government has committed to cleaning up orphan wells. That money today has created jobs in Alberta, B.C. and Saskatchewan. People are working because of it, and they are cleaning up their communities thanks to that support.

Mr.Chair, I'll try not to spend too much time. Will the Liberal Party of Canada pay back the money it took from the wage subsidy program, yes or no?


Mr. Chair, I agree with the member opposite about one thing: The energy sector and energy workers are absolutely essential to our economy, and we support them. One of the things I am most proud of is the $1.7 billion our government has committed to cleaning up orphan wells. That money today has created jobs in Alberta, B.C. and Saskatchewan. People are working because of it, and they are cleaning up their communities thanks to that support.

Mr.Chair, I'll try not to spend too much time. Will the Liberal Party of Canada pay back the money it took from the wage subsidy program, yes or no?

Mr.Chair, the purpose of the wage subsidy is to support workers, help them keep their jobs and keep them connected to their workplace


Mr.Chair, I'll try not to spend too much time. Will the Liberal Party of Canada pay back the money it took from the wage subsidy program, yes or no?

Mr.Chair, the purpose of the wage subsidy is to support workers, help them keep their jobs and keep them connected to their workplace


Mr.Chair, I'll try not to spend too much time. Will the Liberal Party of Canada pay back the money it took from the wage subsidy program, yes or no?

Mr.Chair, the purpose of the wage subsidy is to support workers, help them keep their jobs and keep them connected to their workplace

Mr.Chair, I'll take that as a no. In my riding, Trillium Media owns several weeklies. The company doesn't qualify for the wage subsidy because it has suffered losses of28% instead of30%. The historic village of Val-Jalbert is in the same situation. Does the Liberal Party of Canada consider itself to be in greater financial difficulty than the historic village of Val-Jalbert and Trillium Media?


Mr.Chair, the purpose of the wage subsidy is to support workers, help them keep their jobs and keep them connected to their workplace

Mr.Chair, I'll take that as a no. In my riding, Trillium Media owns several weeklies. The company doesn't qualify for the wage subsidy because it has suffered losses of28% instead of30%. The historic village of Val-Jalbert is in the same situation. Does the Liberal Party of Canada consider itself to be in greater financial difficulty than the historic village of Val-Jalbert and Trillium Media?

Mr.Chair, allow me to remind the hon. member opposite what we're doing to support Canadians: more than 8million Canadians have received the Canada emergency response benefit. In addition, 635,000businesses have received loans through the Canada emergency business account.


Mr.Chair, I'll take that as a no. In my riding, Trillium Media owns several weeklies. The company doesn't qualify for the wage subsidy because it has suffered losses of28% instead of30%. The historic village of Val-Jalbert is in the same situation. Does the Liberal Party of Canada consider itself to be in greater financial difficulty than the historic village of Val-Jalbert and Trillium Media?

Mr.Chair, allow me to remind the hon. member opposite what we're doing to support Canadians: more than 8million Canadians have received the Canada emergency response benefit. In addition, 635,000businesses have received loans through the Canada emergency business account.

Mr.Chair, I'll take that as a yes. Does my hon. colleague take into account the fact that the billions of dollars that are currently being handed out come from taxpayers' pockets? It even comes from the pockets of people who have lost their jobs and who pay taxes when they go to the corner store. On the other side of the House, is it considered justified for multi-million dollar parties to finance themselves with public funds, yes or no?


Mr.Chair, I'll take that as a no. In my riding, Trillium Media owns several weeklies. The company doesn't qualify for the wage subsidy because it has suffered losses of28% instead of30%. The historic village of Val-Jalbert is in the same situation. Does the Liberal Party of Canada consider itself to be in greater financial difficulty than the historic village of Val-Jalbert and Trillium Media?

Mr.Chair, allow me to remind the hon. member opposite what we're doing to support Canadians: more than 8million Canadians have received the Canada emergency response benefit. In addition, 635,000businesses have received loans through the Canada emergency business account.

Mr.Chair, I'll take that as a yes. Does my hon. colleague take into account the fact that the billions of dollars that are currently being handed out come from taxpayers' pockets? It even comes from the pockets of people who have lost their jobs and who pay taxes when they go to the corner store. On the other side of the House, is it considered justified for multi-million dollar parties to finance themselves with public funds, yes or no?

Mr.Chair, I would like to continue by reminding my colleague opposite what our government is doing today to support Canadians and Quebeckers: 293applications for the Canada emergency wage subsidy have been approved. Over 2million Canadians today have


Mr.Chair, allow me to remind the hon. member opposite what we're doing to support Canadians: more than 8million Canadians have received the Canada emergency response benefit. In addition, 635,000businesses have received loans through the Canada emergency business account.

Mr.Chair, I'll take that as a yes. Does my hon. colleague take into account the fact that the billions of dollars that are currently being handed out come from taxpayers' pockets? It even comes from the pockets of people who have lost their jobs and who pay taxes when they go to the corner store. On the other side of the House, is it considered justified for multi-million dollar parties to finance themselves with public funds, yes or no?

Mr.Chair, I would like to continue by reminding my colleague opposite what our government is doing today to support Canadians and Quebeckers: 293applications for the Canada emergency wage subsidy have been approved. Over 2million Canadians today have

Mr.Brunelle-Duceppe, you have the floor.


Mr.Chair, I'll take that as a yes. Does my hon. colleague take into account the fact that the billions of dollars that are currently being handed out come from taxpayers' pockets? It even comes from the pockets of people who have lost their jobs and who pay taxes when they go to the corner store. On the other side of the House, is it considered justified for multi-million dollar parties to finance themselves with public funds, yes or no?

Mr.Chair, I would like to continue by reminding my colleague opposite what our government is doing today to support Canadians and Quebeckers: 293applications for the Canada emergency wage subsidy have been approved. Over 2million Canadians today have

Mr.Brunelle-Duceppe, you have the floor.

Mr.Chair, I'll take that as a yes. It's fantastic! The money that the Liberals are going to get from the wage subsidy is going to go directly into their election kitty. When they go to get their election expenses reimbursed, they're going to get 60%of that money back. So they'll have made the wage subsidy work for them. The businesses that'll have access to it won't, but the political parties will. Doesn't that contravene the Canada Elections Act, yes or no?


Mr.Chair, I would like to continue by reminding my colleague opposite what our government is doing today to support Canadians and Quebeckers: 293applications for the Canada emergency wage subsidy have been approved. Over 2million Canadians today have

Mr.Brunelle-Duceppe, you have the floor.

Mr.Chair, I'll take that as a yes. It's fantastic! The money that the Liberals are going to get from the wage subsidy is going to go directly into their election kitty. When they go to get their election expenses reimbursed, they're going to get 60%of that money back. So they'll have made the wage subsidy work for them. The businesses that'll have access to it won't, but the political parties will. Doesn't that contravene the Canada Elections Act, yes or no?

Mr.Chair, our programs don't discriminate. They're there to help all workers, to help all Canadians, to help all Quebeckers. The hon. member talked about companies and sectors that need more help. We agree with that. We think we all need to work together to continue to help Canadians and Quebeckers


Mr.Brunelle-Duceppe, you have the floor.

Mr.Chair, I'll take that as a yes. It's fantastic! The money that the Liberals are going to get from the wage subsidy is going to go directly into their election kitty. When they go to get their election expenses reimbursed, they're going to get 60%of that money back. So they'll have made the wage subsidy work for them. The businesses that'll have access to it won't, but the political parties will. Doesn't that contravene the Canada Elections Act, yes or no?

Mr.Chair, our programs don't discriminate. They're there to help all workers, to help all Canadians, to help all Quebeckers. The hon. member talked about companies and sectors that need more help. We agree with that. We think we all need to work together to continue to help Canadians and Quebeckers

Order. We are returning to Mr.Brunelle-Duceppe.


Mr.Chair, I'll take that as a yes. It's fantastic! The money that the Liberals are going to get from the wage subsidy is going to go directly into their election kitty. When they go to get their election expenses reimbursed, they're going to get 60%of that money back. So they'll have made the wage subsidy work for them. The businesses that'll have access to it won't, but the political parties will. Doesn't that contravene the Canada Elections Act, yes or no?

Mr.Chair, our programs don't discriminate. They're there to help all workers, to help all Canadians, to help all Quebeckers. The hon. member talked about companies and sectors that need more help. We agree with that. We think we all need to work together to continue to help Canadians and Quebeckers

Order. We are returning to Mr.Brunelle-Duceppe.

I don't know how to take it this time. I didn't get it all. I think it's necessary to stop, eject and throw the tape out, and provide an honest answer to the questions we ask. Can my colleague across the way answer a very simple question? Are their employees going to be used for political fundraising and so, once again, make the generous wage subsidy they receive work for them, yes or no?


Mr.Chair, our programs don't discriminate. They're there to help all workers, to help all Canadians, to help all Quebeckers. The hon. member talked about companies and sectors that need more help. We agree with that. We think we all need to work together to continue to help Canadians and Quebeckers

Order. We are returning to Mr.Brunelle-Duceppe.

I don't know how to take it this time. I didn't get it all. I think it's necessary to stop, eject and throw the tape out, and provide an honest answer to the questions we ask. Can my colleague across the way answer a very simple question? Are their employees going to be used for political fundraising and so, once again, make the generous wage subsidy they receive work for them, yes or no?

Mr.Chair, I want to point out something important when we talk about our work and our economy. The important thing is that we have put in place unprecedented economic measures that are absolutely urgent and necessary. That's what we'll continue to do.


Order. We are returning to Mr.Brunelle-Duceppe.

I don't know how to take it this time. I didn't get it all. I think it's necessary to stop, eject and throw the tape out, and provide an honest answer to the questions we ask. Can my colleague across the way answer a very simple question? Are their employees going to be used for political fundraising and so, once again, make the generous wage subsidy they receive work for them, yes or no?

Mr.Chair, I want to point out something important when we talk about our work and our economy. The important thing is that we have put in place unprecedented economic measures that are absolutely urgent and necessary. That's what we'll continue to do.

Mr.Chair, we've already seen a Duceppe who denounces the use of federal programs by the Liberal Party for the Liberal Party. Can my hon. colleague tell me if she's able to look the entrepreneurs in her riding in the eye and tell them that they don't deserve the wage subsidy, because their loss of income is only28% or29%, while her party is dipping into the cookie jar, yes or no?


I don't know how to take it this time. I didn't get it all. I think it's necessary to stop, eject and throw the tape out, and provide an honest answer to the questions we ask. Can my colleague across the way answer a very simple question? Are their employees going to be used for political fundraising and so, once again, make the generous wage subsidy they receive work for them, yes or no?

Mr.Chair, I want to point out something important when we talk about our work and our economy. The important thing is that we have put in place unprecedented economic measures that are absolutely urgent and necessary. That's what we'll continue to do.

Mr.Chair, we've already seen a Duceppe who denounces the use of federal programs by the Liberal Party for the Liberal Party. Can my hon. colleague tell me if she's able to look the entrepreneurs in her riding in the eye and tell them that they don't deserve the wage subsidy, because their loss of income is only28% or29%, while her party is dipping into the cookie jar, yes or no?

Mr.Chair, I am absolutely willing to look into the eyes of the entrepreneurs and workers in my riding because they know that our government is doing a lot to help Canadians in this historic crisis. Our economic support program is the largest program in Canada's history


Mr.Chair, I want to point out something important when we talk about our work and our economy. The important thing is that we have put in place unprecedented economic measures that are absolutely urgent and necessary. That's what we'll continue to do.

Mr.Chair, we've already seen a Duceppe who denounces the use of federal programs by the Liberal Party for the Liberal Party. Can my hon. colleague tell me if she's able to look the entrepreneurs in her riding in the eye and tell them that they don't deserve the wage subsidy, because their loss of income is only28% or29%, while her party is dipping into the cookie jar, yes or no?

Mr.Chair, I am absolutely willing to look into the eyes of the entrepreneurs and workers in my riding because they know that our government is doing a lot to help Canadians in this historic crisis. Our economic support program is the largest program in Canada's history


Mr.Chair, we've already seen a Duceppe who denounces the use of federal programs by the Liberal Party for the Liberal Party. Can my hon. colleague tell me if she's able to look the entrepreneurs in her riding in the eye and tell them that they don't deserve the wage subsidy, because their loss of income is only28% or29%, while her party is dipping into the cookie jar, yes or no?

Mr.Chair, I am absolutely willing to look into the eyes of the entrepreneurs and workers in my riding because they know that our government is doing a lot to help Canadians in this historic crisis. Our economic support program is the largest program in Canada's history

Thank you, Mr.Chair. The Canadian Armed Forces report showed the relationship between equipment costs and the lack of care for our seniors. Will the government admit today that there is no room for profit in the care of our seniors?


Mr.Chair, I am absolutely willing to look into the eyes of the entrepreneurs and workers in my riding because they know that our government is doing a lot to help Canadians in this historic crisis. Our economic support program is the largest program in Canada's history

Thank you, Mr.Chair. The Canadian Armed Forces report showed the relationship between equipment costs and the lack of care for our seniors. Will the government admit today that there is no room for profit in the care of our seniors?

Mr.Chair, that's a very important question, and I would like to thank the member for asking it. I think this is a historic week. All Canadians have seen what is happening in Ontario and Quebec. We


Thank you, Mr.Chair. The Canadian Armed Forces report showed the relationship between equipment costs and the lack of care for our seniors. Will the government admit today that there is no room for profit in the care of our seniors?

Mr.Chair, that's a very important question, and I would like to thank the member for asking it. I think this is a historic week. All Canadians have seen what is happening in Ontario and Quebec. We


Thank you, Mr.Chair. The Canadian Armed Forces report showed the relationship between equipment costs and the lack of care for our seniors. Will the government admit today that there is no room for profit in the care of our seniors?

Mr.Chair, that's a very important question, and I would like to thank the member for asking it. I think this is a historic week. All Canadians have seen what is happening in Ontario and Quebec. We

Mr. Chair, experts and advocates have all pointed out that in the for-profit model of care for seniors, there is more emphasis on the bottom line than on care for seniors. Will the Liberal government admit that there is no place for profit when it comes to the care of our seniors?


Mr.Chair, that's a very important question, and I would like to thank the member for asking it. I think this is a historic week. All Canadians have seen what is happening in Ontario and Quebec. We

Mr. Chair, experts and advocates have all pointed out that in the for-profit model of care for seniors, there is more emphasis on the bottom line than on care for seniors. Will the Liberal government admit that there is no place for profit when it comes to the care of our seniors?

Mr. Chair, I want to start by saying one thing, and that is to publicly thank, in this House, Brigadier-General Conrad Mialkowski and his team for compiling the assessment that they did of long-term care homes in Ontario. They acted with courage. They acted with compassion. What they did is historic, and we all need to


Mr. Chair, experts and advocates have all pointed out that in the for-profit model of care for seniors, there is more emphasis on the bottom line than on care for seniors. Will the Liberal government admit that there is no place for profit when it comes to the care of our seniors?

Mr. Chair, I want to start by saying one thing, and that is to publicly thank, in this House, Brigadier-General Conrad Mialkowski and his team for compiling the assessment that they did of long-term care homes in Ontario. They acted with courage. They acted with compassion. What they did is historic, and we all need to


Mr. Chair, experts and advocates have all pointed out that in the for-profit model of care for seniors, there is more emphasis on the bottom line than on care for seniors. Will the Liberal government admit that there is no place for profit when it comes to the care of our seniors?

Mr. Chair, I want to start by saying one thing, and that is to publicly thank, in this House, Brigadier-General Conrad Mialkowski and his team for compiling the assessment that they did of long-term care homes in Ontario. They acted with courage. They acted with compassion. What they did is historic, and we all need to

The Canadian Forces, of course, always deserve our thanks. However, they don't need our thanks right now; they need to see some action on what they have pointed out. The government owns Revera, the second-largest long-term care provider in Canada. It's for profit, and it's facing a $50-million lawsuit for negligence. What is the government doing to protect seniors in the long-term care homes that they own?


Mr. Chair, I want to start by saying one thing, and that is to publicly thank, in this House, Brigadier-General Conrad Mialkowski and his team for compiling the assessment that they did of long-term care homes in Ontario. They acted with courage. They acted with compassion. What they did is historic, and we all need to

The Canadian Forces, of course, always deserve our thanks. However, they don't need our thanks right now; they need to see some action on what they have pointed out. The government owns Revera, the second-largest long-term care provider in Canada. It's for profit, and it's facing a $50-million lawsuit for negligence. What is the government doing to protect seniors in the long-term care homes that they own?

Mr. Chair, I agree with the member opposite that after what we have learned this week, all options must be on the table when it comes to how care for our elders will be provided in Canada in the future. I think it is clear to us all that root-and-branch reform is necessary. We need to act with speed but not haste, and work with our provincial partners.


The Canadian Forces, of course, always deserve our thanks. However, they don't need our thanks right now; they need to see some action on what they have pointed out. The government owns Revera, the second-largest long-term care provider in Canada. It's for profit, and it's facing a $50-million lawsuit for negligence. What is the government doing to protect seniors in the long-term care homes that they own?

Mr. Chair, I agree with the member opposite that after what we have learned this week, all options must be on the table when it comes to how care for our elders will be provided in Canada in the future. I think it is clear to us all that root-and-branch reform is necessary. We need to act with speed but not haste, and work with our provincial partners.

If all the options are on the table, will the Liberal government commit to removing profit from long-term care, particularly in the Revera long-term care homes, the second-largest number in Canada, which the government owns? Will it commit to removing profit from long-term care?


The Canadian Forces, of course, always deserve our thanks. However, they don't need our thanks right now; they need to see some action on what they have pointed out. The government owns Revera, the second-largest long-term care provider in Canada. It's for profit, and it's facing a $50-million lawsuit for negligence. What is the government doing to protect seniors in the long-term care homes that they own?

Mr. Chair, I agree with the member opposite that after what we have learned this week, all options must be on the table when it comes to how care for our elders will be provided in Canada in the future. I think it is clear to us all that root-and-branch reform is necessary. We need to act with speed but not haste, and work with our provincial partners.

If all the options are on the table, will the Liberal government commit to removing profit from long-term care, particularly in the Revera long-term care homes, the second-largest number in Canada, which the government owns? Will it commit to removing profit from long-term care?

What we will commit to doand I hope with the support of all members of this Houseis work very carefully and also very urgently in close co-operation with our provincial partners, under whose jurisdiction this falls, to ensure that these heart-wrenching reports mean that as a country we turn the page


Mr. Chair, I agree with the member opposite that after what we have learned this week, all options must be on the table when it comes to how care for our elders will be provided in Canada in the future. I think it is clear to us all that root-and-branch reform is necessary. We need to act with speed but not haste, and work with our provincial partners.

If all the options are on the table, will the Liberal government commit to removing profit from long-term care, particularly in the Revera long-term care homes, the second-largest number in Canada, which the government owns? Will it commit to removing profit from long-term care?

What we will commit to doand I hope with the support of all members of this Houseis work very carefully and also very urgently in close co-operation with our provincial partners, under whose jurisdiction this falls, to ensure that these heart-wrenching reports mean that as a country we turn the page


If all the options are on the table, will the Liberal government commit to removing profit from long-term care, particularly in the Revera long-term care homes, the second-largest number in Canada, which the government owns? Will it commit to removing profit from long-term care?

What we will commit to doand I hope with the support of all members of this Houseis work very carefully and also very urgently in close co-operation with our provincial partners, under whose jurisdiction this falls, to ensure that these heart-wrenching reports mean that as a country we turn the page

Mr. Chair, Revera is a Crown corporation owned by the government, so let's not hear excuses. Is the government doing anything to ensure that seniors are cared for? Is it providing for robust inspections, yes or no?


What we will commit to doand I hope with the support of all members of this Houseis work very carefully and also very urgently in close co-operation with our provincial partners, under whose jurisdiction this falls, to ensure that these heart-wrenching reports mean that as a country we turn the page

Mr. Chair, Revera is a Crown corporation owned by the government, so let's not hear excuses. Is the government doing anything to ensure that seniors are cared for? Is it providing for robust inspections, yes or no?

Mr. Chair, I want to clarify one point in the member's question. Canadian Crown corporations are not Liberal, not Conservative and not partisan. One of the strengths of Canada is that we have non-partisan government institutions, and they serve us extremely well. Our


Mr. Chair, Revera is a Crown corporation owned by the government, so let's not hear excuses. Is the government doing anything to ensure that seniors are cared for? Is it providing for robust inspections, yes or no?

Mr. Chair, I want to clarify one point in the member's question. Canadian Crown corporations are not Liberal, not Conservative and not partisan. One of the strengths of Canada is that we have non-partisan government institutions, and they serve us extremely well. Our


Mr. Chair, Revera is a Crown corporation owned by the government, so let's not hear excuses. Is the government doing anything to ensure that seniors are cared for? Is it providing for robust inspections, yes or no?

Mr. Chair, I want to clarify one point in the member's question. Canadian Crown corporations are not Liberal, not Conservative and not partisan. One of the strengths of Canada is that we have non-partisan government institutions, and they serve us extremely well. Our

Mr. Chair, right now the current government is responsible for Revera. It is a Crown corporation. Will the government commit to ensuring there is no profit anymore in Revera? As we've seen, it is facing a $50-million lawsuit, and there's been horrible negligence.


Mr. Chair, I want to clarify one point in the member's question. Canadian Crown corporations are not Liberal, not Conservative and not partisan. One of the strengths of Canada is that we have non-partisan government institutions, and they serve us extremely well. Our

Mr. Chair, right now the current government is responsible for Revera. It is a Crown corporation. Will the government commit to ensuring there is no profit anymore in Revera? As we've seen, it is facing a $50-million lawsuit, and there's been horrible negligence.

Mr. Chair, as I said at the outset, the ownership structure of long-term care facilities needs to be on the table. Everything does. I also want to emphasize how important it is for us to do what we have been doing, which is to work very closely with the provinces, under whose jurisdiction this falls. In just the past 24 hours, I have spoken with Premier Ford, Premier Horgan and Premier Moe, and our conversation included long-term care facilities.


Mr. Chair, right now the current government is responsible for Revera. It is a Crown corporation. Will the government commit to ensuring there is no profit anymore in Revera? As we've seen, it is facing a $50-million lawsuit, and there's been horrible negligence.

Mr. Chair, as I said at the outset, the ownership structure of long-term care facilities needs to be on the table. Everything does. I also want to emphasize how important it is for us to do what we have been doing, which is to work very closely with the provinces, under whose jurisdiction this falls. In just the past 24 hours, I have spoken with Premier Ford, Premier Horgan and Premier Moe, and our conversation included long-term care facilities.


Mr. Chair, right now the current government is responsible for Revera. It is a Crown corporation. Will the government commit to ensuring there is no profit anymore in Revera? As we've seen, it is facing a $50-million lawsuit, and there's been horrible negligence.

Mr. Chair, as I said at the outset, the ownership structure of long-term care facilities needs to be on the table. Everything does. I also want to emphasize how important it is for us to do what we have been doing, which is to work very closely with the provinces, under whose jurisdiction this falls. In just the past 24 hours, I have spoken with Premier Ford, Premier Horgan and Premier Moe, and our conversation included long-term care facilities.

Thank you, Mr. Chair. Today I join critics from the NDP, the Bloc and the Green Party who deal with women's issues and gender equality to ask where the $75 million toward sexual exploitation and human trafficking has gone. Last week organizations had to close their doors and the programs that help vulnerable women and girls, so the simple question is this: Where is the money?


Mr. Chair, as I said at the outset, the ownership structure of long-term care facilities needs to be on the table. Everything does. I also want to emphasize how important it is for us to do what we have been doing, which is to work very closely with the provinces, under whose jurisdiction this falls. In just the past 24 hours, I have spoken with Premier Ford, Premier Horgan and Premier Moe, and our conversation included long-term care facilities.

Thank you, Mr. Chair. Today I join critics from the NDP, the Bloc and the Green Party who deal with women's issues and gender equality to ask where the $75 million toward sexual exploitation and human trafficking has gone. Last week organizations had to close their doors and the programs that help vulnerable women and girls, so the simple question is this: Where is the money?

Mr. Chair, let me begin by thanking the member for that very important question. I agree that human trafficking, which is a crime of coercion and exploitation, is unacceptable, and we have to ensure that we provide the supports necessary to the victims of this crime. As the member knows, we have launched a new, comprehensive national strategy to combat human trafficking, and we've incorporated a new pillar in that strategy of empowerment to ensure that the focus


Thank you, Mr. Chair. Today I join critics from the NDP, the Bloc and the Green Party who deal with women's issues and gender equality to ask where the $75 million toward sexual exploitation and human trafficking has gone. Last week organizations had to close their doors and the programs that help vulnerable women and girls, so the simple question is this: Where is the money?

Mr. Chair, let me begin by thanking the member for that very important question. I agree that human trafficking, which is a crime of coercion and exploitation, is unacceptable, and we have to ensure that we provide the supports necessary to the victims of this crime. As the member knows, we have launched a new, comprehensive national strategy to combat human trafficking, and we've incorporated a new pillar in that strategy of empowerment to ensure that the focus