public void injectNow(@Nonnull AbstractContentPane<?> pane) {
		PathNode<?> path = pane.getPath();
		if (path != null) injectInto(pane, path);
		else logger.warn("Attempted to inject side-tabs into content pane with no path registered yet");
	}
Adds the appropriate side-tabs for the pane's current assigned {@link AbstractContentPane#getPath() path}.

@param pane
		Pane to inject into.
recaf-ui/src/main/java/software/coley/recaf/ui/pane/editing/SideTabsInjector.java