protected void populate(@Nonnull PathNode<?> path) {
		configurationService.configure(this, path, sourceFunc.apply(path));
	}
Called when this cell is updated to hold a new {@link PathNode}.

@param path
		Path to represent in this cell.
recaf-ui/src/main/java/software/coley/recaf/ui/control/tree/WorkspaceTreeCell.java