public void addValue(Date when, long value) {
		values.put(when, value);
	}
Add a data point to the set.
spring-xd-rest-domain/src/main/java/org/springframework/xd/rest/domain/metrics/AggregateCountsResource.java