public <T> ConnectionSpanBuilder addAttribute(final AttributeKey<T> key, T value) {
    attributes.put(key, value);
    return this;
  }
Construct {@link Span} instances originating from the client side of a connection.
hbase-client/src/main/java/org/apache/hadoop/hbase/client/trace/ConnectionSpanBuilder.java