void scheduleUpdate() {
		if (rebuildUpdater.isBusy()) {
			return;
		}
		rebuildUpdater.updateLater();
	}
Builds the window menu containing a menu item for each component.
Ghidra/Framework/Docking/src/main/java/docking/DockingWindowManager.java