Optional<T> get() {
      return cache.getUnchecked(name);
    }
This will call {@link #updateMachineQuotaFactors(int)}, and then update the table machine
factors as well. This relies on a more expensive query for ClusterMetrics.
hbase-server/src/main/java/org/apache/hadoop/hbase/quotas/QuotaCache.java