void setTableQuotaSnapshot(TableName table, SpaceQuotaSnapshot snapshot) {
    this.tableQuotaSnapshots.put(table, snapshot);
  }
Stores the quota state for the given table.
hbase-server/src/main/java/org/apache/hadoop/hbase/quotas/QuotaObserverChore.java