private WebElement getSourceControls() {
        return findElement(By.cssSelector("div[class*='ui-picklist-source-controls']"));
    }
Gets the source control element housing the source control buttons

@return the source control element
primefaces-selenium/primefaces-selenium-components/src/main/java/org/primefaces/selenium/component/PickList.java