public int adjustAnnotationDirectory(int annotationDirectoryOffset) {
    return annotationDirectoryOffsets.get(annotationDirectoryOffset);
  }
Maps the index offsets from one dex file to those in another. For example, if you have string #5
in the old dex file, its position in the new dex file is {@code strings[5]}.
android/android_framework/dex-maker/src/main/java/com/android/dx/merge/IndexMap.java