private boolean addClassToDex(ClassDefItem clazz) {
    synchronized (outputDex) {
      outputDex.add(clazz);
    }
    return true;
  }
Processes one classfile.

@param name {@code non-null;} name of the file, clipped such that it <i>should</i> correspond
    to the name of the class it contains
@param bytes {@code non-null;} contents of the file
@return whether processing was successful
android/android_framework/dex-maker/src/main/java/com/android/dx/command/dexer/Main.java