MetricsRegionSource getSource() {
    return source;
  }
This is the glue between the HRegion and whatever hadoop shim layer is loaded
(hbase-hadoop1-compat or hbase-hadoop2-compat).
hbase-server/src/main/java/org/apache/hadoop/hbase/regionserver/MetricsRegion.java