private void doReloadFunctions() {
		sourceFunctionsModel.reload();
		destinationFunctionsModel.reload();
	}
Provider for the version tracking function association table.
Ghidra/Features/VersionTracking/src/main/java/ghidra/feature/vt/gui/provider/functionassociation/VTFunctionAssociationProvider.java