private void computeCache() {
		bundleLocToStatusMap.clear();
		for (BundleStatus status : statuses) {
			bundleLocToStatusMap.put(status.getLocationIdentifier(), status);
		}
	}
(re)compute cached mapping from bundleloc to bundlepath

<p>only used in testing
Ghidra/Features/Base/src/main/java/ghidra/app/plugin/core/osgi/BundleStatusTableModel.java