void tagViewHolderItemView(ViewHolder holder, int section, int adapterPosition) {
        View view = holder.itemView;
        view.setTag(R.id.sectioning_adapter_tag_key_view_viewholder, holder);
    }
Tag the itemView of the view holder with information needed for the layout to do its sticky positioning.
Specifically, it tags R.id.sectioning_adapter_tag_key_view_type to the item type, R.id.sectioning_adapter_tag_key_view_section
to the item's section, and R.id.sectioning_adapter_tag_key_view_adapter_position which is the adapter position of the view

@param holder          the view holder containing the itemView to tag
@param section         the section index
@param adapterPosition the adapter position of the view holder
android/modules/module_common/src/main/java/github/tornaco/android/thanos/widget/section/SectioningAdapter.java