@Override
  public Collection values() {
    if (values == null) {
      values = Collections.unmodifiableCollection(new Values());
    }
    return values;
  }
Only called by internal code to bypass exportValue() method

@return internal map
geode-core/src/main/java/org/apache/geode/cache/operations/internal/UpdateOnlyMap.java