@Override
			public void actionPerformed(ActionContext context) {
				String name = getName();
				if (!plugin.confirmDelete(name + " from the project tool chest?")) {
					return;
				}
				ToolChest toolChest = plugin.getActiveProject().getLocalToolChest();
				toolChest.remove(name);
			}
Add a menu for the given tool template.
Ghidra/Framework/Project/src/main/java/ghidra/framework/main/ToolActionManager.java