private void checkShortCutButton(FileChooserToggleButton button, File currentDirectory) {
		boolean dirsMatch = currentDirectory.equals(button.getFile());
		if (button.isSelected() != dirsMatch) {
			shortCutButtonGroup.setSelected(button.getModel(), dirsMatch);
		}
	}
Causes the file chooser to refresh its contents
with the content of the currently displayed directory.
Ghidra/Framework/Docking/src/main/java/docking/widgets/filechooser/GhidraFileChooser.java