private void setGroupInfo(DockingAction action, String group, int subGroupPosition) {
		MenuData popupMenuData = action.getPopupMenuData();
		popupMenuData.setMenuGroup(group);
		popupMenuData.setMenuSubGroup(Integer.toString(subGroupPosition));
	}
Sets the group and subgroup information for the given action.
Ghidra/Features/DecompilerDependent/src/main/java/ghidra/app/plugin/core/decompiler/taint/TaintProvider.java