@Override
	public void setValueAt(Object aValue, int rowIndex, int columnIndex) {
		DynamicTableColumn<ProgramLocation, ?, ?> column = getColumn(columnIndex);
		if (column instanceof StringRepColumn) {
			ProgramLocation progLoc = getRowObject(rowIndex);
			if (progLoc != null) {
				ManualStringTranslationService.setTranslatedValue(program, progLoc,
					aValue.toString());
			}
		}
	}
Columns defined by this table (useful for enum.ordinal())
Ghidra/Features/Base/src/main/java/ghidra/app/plugin/core/strings/ViewStringsTableModel.java