@Override
		public Address getAddress() {
			return sourceFunc.getEntryPoint();
		}
Iterate through the list of sorted matches, adding the top MATCHES_PER_FUNCTION elements
to the table for each function ins {@code sourceFuncSet}.

By construction, the matches in this list have the "source" function before the "target"
function (in address order).  This is an optimization to prevent essentially the same
data from appearing in the list twice (since the BSim similarity and confidence operations
are commutative).  So, for each match, we need to check whether the source or the 
target are in {@code sourceFuncSet}.

@param localMatches matches in decreasing order of confidence
@param sourceFuncSet source functions
Ghidra/Features/BSim/ghidra_scripts/LocalBSimQueryScript.java