SpaceQuotaSnapshot getTableQuotaSnapshot(TableName table) {
    SpaceQuotaSnapshot state = this.tableQuotaSnapshots.get(table);
    if (state == null) {
      // No tracked state implies observance.
      return QuotaSnapshotStore.NO_QUOTA;
    }
    return state;
  }
Fetches the {@link SpaceQuotaSnapshot} for the given table.
hbase-server/src/main/java/org/apache/hadoop/hbase/quotas/QuotaObserverChore.java