private void addConfig(ToolTemplate toolConfig) {
		ToolButton button = new ToolButton(plugin, toolConfig);
		this.add(button);
		toolButtonMap.put(toolConfig.getName(), button);
	}
Add a button for the tool template to the tool bar.
Ghidra/Framework/Project/src/main/java/ghidra/framework/main/ProjectToolBar.java