public DataVolume createDataVolume(final long metaId, final FsVolume volume) {
        return securityContext.secureResult(() ->
                dataVolumeDao.createDataVolume(metaId, volume));
    }
Return the meta data volumes for a stream id.
stroom-data/stroom-data-store-impl-fs/src/main/java/stroom/data/store/impl/fs/DataVolumeService.java