synchronized void addListing(ConsumerGroupListing listing) {
            listings.put(listing.groupId(), listing);
        }
Fail futures in the given Map which were retried due to exceeding quota. We propagate
the initial error back to the caller if the request timed out.
clients/src/main/java/org/apache/kafka/clients/admin/KafkaAdminClient.java