static List<String> splitConfigurationKey(String configurationKey) {
    return Arrays.asList(configurationKey.split("/"));
  }
Creates a configuration instance from user provided properties.
Supports both forms of configuration syntax.
todo: document both forms here
ambari-server/src/main/java/org/apache/ambari/server/topology/ConfigurationFactory.java