public Point getPopupPoint() {
		Rectangle bounds = getBounds();
		return new Point(0, bounds.y + bounds.height);
	}
Show a popup containing all the actions below the button

@return the popup menu that was shown
Ghidra/Framework/Docking/src/main/java/docking/menu/MultipleActionDockingToolbarButton.java