protected void updateDisplayContents() {
		pendingTextUpdate = true;
		updateManager.updateLater();
	}
Update the contents of the suggestion list.

<p>
This entails taking the prefix, querying the model, and rendering the list.
Ghidra/Framework/Docking/src/main/java/docking/widgets/autocomplete/TextFieldAutocompleter.java