private void updateColumnData(String currentConstraintName, ColumnConstraint<T> value) {
		ColumnFilterData<T> columnFilterData = parent.getColumnFilterData();
		columnFilterData.replace(value);
	}
Sets the constraint value from a string.  Used for testing.

@param valueString the constraint value as a string that will be parsed.
@param dataSource the table's DataSource object.
Ghidra/Framework/Docking/src/main/java/docking/widgets/table/constraint/dialog/DialogFilterCondition.java