public List<T> getOriginalItems() {
        return originalItemListReadonly;
    }
Return only READONLY list to prevent unwanted modifications
main/src/main/java/cgeo/geocaching/ui/recyclerview/ManagedListAdapter.java